赠别徐监观 贈別徐監觀

zèng bié xú jiān guān

白玉蟾 宋代 白玉蟾 宋代

bái yù chán · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xiǎoláidiǎnxīntāngliǎngduǒliánhuā宿xiāng

zuìzhìjīnyóuwèixǐngzhīduìshāng

晓来自点素馨汤,两朵莲花隔宿香。

夜醉至今犹未醒,荔枝取次对离觞。

曉來自點素馨湯,兩朵蓮花隔宿香。

夜醉至今猶未醒,荔枝取次對離觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

清晨从汤中取出素馨花,两朵莲花散发着隔夜的香气。夜晚醉酒至今还未清醒,随意拿起荔枝与离别的酒杯。清晨從湯中取出素馨花,兩朵蓮花散發着隔夜的香氣。夜晚醉酒至今還未清醒,隨意拿起荔枝與離別的酒杯。

注释

素馨:一种香花。莲花:比喻纯洁。离觞:离别时的酒杯。素馨:一種香花。蓮花:比喻純潔。離觴:離別時的酒杯。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了离别时的情感,通过对素馨花和莲花的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中的‘夜醉’和‘离觞’更是强化了离别时的愁绪,让人感受到诗人内心的不舍与无奈。此詩以簡潔的語言描繪了離別時的情感,通過對素馨花和蓮花的描寫,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中的‘夜醉’和‘離觴’更是強化了離別時的愁緒,讓人感受到詩人內心的不捨與無奈。

← 返回诗文列表