徐道士水墨屏 其四 徐道士水墨屏 其四
霜月沉青嶂，汀鸥卧白沙。
晓风删竹叶，秋雾补山丫。
霜月沉青嶂，汀鷗臥白沙。
曉風刪竹葉，秋霧補山丫。
分享
译文
霜月沉没在青色的山峦中，汀洲上的鸥鸟卧在白色的沙滩上。清晨的寒风吹落竹叶，秋雾填补了山峦的缺口。霜月沉沒在青色的山巒中，汀洲上的鷗鳥臥在白色的沙灘上。清晨的寒風吹落竹葉，秋霧填補了山巒的缺口。
注释
霜月：指秋天的月光。青嶂：青色的山峦。汀鸥：汀洲上的鸥鸟。卧：栖息。晓风：清晨的寒风。删：吹落。竹叶：竹子的叶子。秋雾：秋天的雾气。补：填补。霜月：指秋天的月光。青嶂：青色的山巒。汀鷗：汀洲上的鷗鳥。臥：棲息。曉風：清晨的寒風。刪：吹落。竹葉：竹子的葉子。秋霧：秋天的霧氣。補：填補。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了一幅宁静的秋日山水画面。通过对霜月、汀鸥、晓风、秋雾等自然元素的细腻描绘，展现了秋天的宁静与和谐。诗中的‘删’字用得巧妙，既形象地描绘了风的作用，又增添了诗意的韵味。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了一幅寧靜的秋日山水畫面。通過對霜月、汀鷗、曉風、秋霧等自然元素的細膩描繪，展現了秋天的寧靜與和諧。詩中的‘刪’字用得巧妙，既形象地描繪了風的作用，又增添了詩意的韻味。