护国寺秋吟 其八 護國寺秋吟 其八
星似萤千点,云如鹤一双。
孤吟寒不寐,落叶打空窗。
星似螢千點,雲如鶴一雙。
孤吟寒不寐,落葉打空窗。
分享
译文
星星像成千上万的萤火虫,云朵如同成双的鹤。独自吟咏寒冷难以入睡,落叶敲打着空荡荡的窗户。星星像成千上萬的螢火蟲,雲朵如同成雙的鶴。獨自吟詠寒冷難以入睡,落葉敲打着空蕩蕩的窗戶。
注释
1. 星似萤千点:星星如同无数的萤火虫闪烁。2. 云如鹤一双:云朵如同成双成对的鹤。3. 孤吟:独自吟咏。4. 寒不寐:寒冷难以入睡。5. 落叶打空窗:落叶敲打着空荡荡的窗户。1. 星似螢千點:星星如同無數的螢火蟲閃爍。2. 雲如鶴一雙:雲朵如同成雙成對的鶴。3. 孤吟:獨自吟詠。4. 寒不寐:寒冷難以入睡。5. 落葉打空窗:落葉敲打着空蕩蕩的窗戶。
赏析
此诗以秋夜为背景,通过对星星、云朵、落叶等意象的描绘,表现了诗人孤独寂寞的心情。'星似萤千点,云如鹤一双'两句,以星星和云朵为喻,形象地描绘了秋夜的景色。'孤吟寒不寐,落叶打空窗'两句,则通过诗人自身的感受,传达出一种深深的孤独感。全诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的秋夜吟咏之作。此詩以秋夜爲背景,通過對星星、雲朵、落葉等意象的描繪,表現了詩人孤獨寂寞的心情。'星似螢千點,雲如鶴一雙'兩句,以星星和雲朵爲喻,形象地描繪了秋夜的景色。'孤吟寒不寐,落葉打空窗'兩句,則通過詩人自身的感受,傳達出一種深深的孤獨感。全詩意境深遠,情感真摯,是一首優秀的秋夜吟詠之作。