题郑子真画四季诗意 其二 題鄭子真畫四季詩意 其二
莲叶吹香,澹澹扁舟。
撑港斜斜,惊散一行。
白鹭西风,卷起梨花。
蓮葉吹香,澹澹扁舟。
撐港斜斜,驚散一行。
白鷺西風,捲起梨花。
分享
译文
莲花叶片上吹拂着香气,荡漾在河中的小舟。撑船人斜斜地撑着篙,惊飞了一群白鹭。西风中的白鹭,卷起了满地的梨花。蓮花葉片上吹拂着香氣,盪漾在河中的小舟。撐船人斜斜地撐着篙,驚飛了一羣白鷺。西風中的白鷺,捲起了滿地的梨花。
注释
郑子真:宋代画家,以画四季景致著称。莲叶:莲花的叶子。澹澹:形容水面平静。扁舟:小船。港:河流的港湾。惊散:惊吓飞散。一行:一群。白鹭:一种白色的水鸟。西风:秋风。梨花:梨树的花。鄭子真:宋代畫家,以畫四季景緻著稱。蓮葉:蓮花的葉子。澹澹:形容水面平靜。扁舟:小船。港:河流的港灣。驚散:驚嚇飛散。一行:一羣。白鷺:一種白色的水鳥。西風:秋風。梨花:梨樹的花。
赏析
这首诗通过描绘莲花、小舟、白鹭和梨花等自然元素,展现了诗人对四季景色的细腻感受。诗人巧妙地将静态的景色与动态的动作相结合,使得画面生动而富有生气。通过‘惊散’和‘卷起’等词语,诗人赋予了自然景物以生命力,使得整首诗充满诗意和画意。這首詩通過描繪蓮花、小舟、白鷺和梨花等自然元素,展現了詩人對四季景色的細膩感受。詩人巧妙地將靜態的景色與動態的動作相結合,使得畫面生動而富有生氣。通過‘驚散’和‘捲起’等詞語,詩人賦予了自然景物以生命力,使得整首詩充滿詩意和畫意。