董秀英花月东墙记・收江南 董秀英花月東牆記・收江南
想当初五言诗和得句儿联，七条弦弹就旧姻缘，想着那海棠亭下设盟言。
今日个两全，夫妻敕赐再团圆。
想當初五言詩和得句兒聯，七條弦彈就舊姻緣，想着那海棠亭下設盟言。
今日個兩全，夫妻敕賜再團圓。
分享
译文
回想当年用五言诗联句，七弦琴弹奏出旧日的姻缘，想起在海棠亭下许下的盟言。如今夫妻得以圆满团圆。回想當年用五言詩聯句，七絃琴彈奏出舊日的姻緣，想起在海棠亭下許下的盟言。如今夫妻得以圓滿團圓。
注释
五言诗：指每句五个字的诗歌。七条弦：指古代的七弦琴。旧姻缘：指旧日的姻缘。海棠亭：指种有海棠花的亭子。盟言：指许下的誓言。五言詩：指每句五個字的詩歌。七條弦：指古代的七絃琴。舊姻緣：指舊日的姻緣。海棠亭：指種有海棠花的亭子。盟言：指許下的誓言。
赏析
此诗通过回忆往事，表达了夫妻重逢的喜悦之情，情感真挚，语言简练，富有画面感。此詩通過回憶往事，表達了夫妻重逢的喜悅之情，情感真摯，語言簡練，富有畫面感。