董秀英花月东墙记・呆骨朵 董秀英花月東牆記・呆骨朵
我这里闷厌厌锁不住疏狂性，怎禁的独自伤情？孤帏里翠减香消，花稍上蜂喧蝶并。
少年人辜负了三春景，身体也无康盛。
自思量怎奈何，渐染出风流病。
我這裏悶厭厭鎖不住疏狂性，怎禁的獨自傷情？孤幃裏翠減香消，花稍上蜂喧蝶並。
少年人辜負了三春景，身體也無康盛。
自思量怎奈何，漸染出風流病。
分享
译文
我这里闷闷不乐，无法锁住我那放荡不羁的性情，怎能忍受独自伤心？空房间里绿意减少香气消散，花枝上蜜蜂和蝴蝶成双成对。我這裏悶悶不樂，無法鎖住我那放蕩不羈的性情，怎能忍受獨自傷心？空房間裏綠意減少香氣消散，花枝上蜜蜂和蝴蝶成雙成對。
注释
疏狂性：放纵不羁的性格。孤帏：空房间。翠减香消：指花草失去生机。花稍：花枝的末梢。蜂喧蝶并：蜜蜂和蝴蝶热闹地飞舞。疏狂性：放縱不羈的性格。孤幃：空房間。翠減香消：指花草失去生機。花稍：花枝的末梢。蜂喧蝶並：蜜蜂和蝴蝶熱鬧地飛舞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了主人公的孤独和失落，通过对自然景象的描绘，抒发了主人公内心的郁闷和忧伤。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了主人公的孤獨和失落，通過對自然景象的描繪，抒發了主人公內心的鬱悶和憂傷。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。