自问此心呈诸老伴 自問此心呈諸老伴

朝cháo问wèn此cǐ心xīn何hé所suǒ思sī，暮mù问wèn此cǐ心xīn何hé所suǒ为wèi。

不bù入rù公gōng门mén慵yōng敛liǎn手shǒu，

不bù看kàn人rén面miàn免miǎn低dī眉méi。

居jū士shì室shì间jiān眠mián得dé所suǒ，少shǎo年nián场chǎng上shàng饮yǐn非fēi宜yí。

闲xián谈tán亹wěi亹wěi留liú诸zhū老lǎo，美měi酝yùn徐xú徐xú进jìn一yī卮zhī。

心xīn未wèi曾céng求qiú过guò分fēn事shì，

身shēn常cháng少shǎo有yǒu不bù安ān时shí。

此cǐ心xīn除chú自zì谋móu身shēn外wài，更gèng问wèn其qí馀yú尽jǐn不bù知zhī。