啄木曲 啄木曲

zhuó mù qū

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

mǎibǎojiǎndāofèiqiānjīnzhí

yǒuxīnzhōngchóuzhījūnjiǎn

jiějiézhuīláorén

yǒuchángzhōngjiézhījūnjiě

rǎnhóng线xiànkuāhǎoyán

yǒushuānglèizhūzhījūn穿chuān

jìnhónghuǒyánxiāng

yǒuliǎngbìnshuāngzhījūnxiāo

dāonéngjiǎnxīnchóuzhuīnéngjiěchángjié

线xiànnéng穿chuānlèizhū

huǒnéngxiāobìnxuě

yǐnshénshèngbēiwànniànqiānyōushíxiē

莫买宝剪刀,虚费千金直。

我有心中愁,知君剪不得。

莫磨解结锥,徒劳人气力。

我有肠中结,知君解不得。

莫染红丝线,徒夸好颜色。

我有双泪珠,知君穿不得。

莫近红炉火,炎气徒相逼。

我有两鬓霜,知君销不得。

刀不能剪心愁,锥不能解肠结。

线不能穿泪珠,

火不能销鬓雪。

不如饮此神圣杯,万念千忧一时歇。

莫買寶剪刀,虛費千金直。

我有心中愁,知君剪不得。

莫磨解結錐,徒勞人氣力。

我有腸中結,知君解不得。

莫染紅絲線,徒誇好顏色。

我有雙淚珠,知君穿不得。

莫近紅爐火,炎氣徒相逼。

我有兩鬢霜,知君銷不得。

刀不能剪心愁,錐不能解腸結。

線不能穿淚珠,

火不能銷鬢雪。

不如飲此神聖盃,萬念千憂一時歇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要买珠宝剪刀,耗费千金直。我有心中愁苦,知道你剪不到。没有磨解绳结的锥子,徒劳人力气。我有肠道结,知道你理解得不。莫染红丝线,空夸好脸色。我有一双泪眼,知道你穿得不。没有近红炉火,炎热的气候只相逼。我有两鬓霜,知道你销不得。刀不能剪心愁,锥不能解除肠结。线不能穿过泪珠,火不能消除鬓雪。不如喝这神圣杯,万念千忧一时歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要買珠寶剪刀,耗費千金直。我有心中愁苦,知道你剪不到。沒有磨解繩結的錐子,徒勞人力氣。我有腸道結,知道你理解得不。莫染紅絲線,空誇好臉色。我有一雙淚眼,知道你穿得不。沒有近紅爐火,炎熱的氣候只相逼。我有兩鬢霜,知道你銷不得。刀不能剪心愁,錐不能解除腸結。線不能穿過淚珠,火不能消除鬢雪。不如喝這神聖盃,萬念千憂一時歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

不要买珠宝剪刀,耗费千金直。我有心中愁苦,知道你剪不到。没有磨解绳结的锥子,徒劳人力气。我有肠道结,知道你理解得不。莫染红丝线,空夸好脸色。我有一双泪眼,知道你穿得不。没有近红炉火,炎热的气候只相逼。我有两鬓霜,知道你销不得。刀不能剪心愁,锥不能解除肠结。线不能穿过泪珠,火不能消除鬓雪。不如喝这神圣杯,万念千忧一时歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要買珠寶剪刀,耗費千金直。我有心中愁苦,知道你剪不到。沒有磨解繩結的錐子,徒勞人力氣。我有腸道結,知道你理解得不。莫染紅絲線,空誇好臉色。我有一雙淚眼,知道你穿得不。沒有近紅爐火,炎熱的氣候只相逼。我有兩鬢霜,知道你銷不得。刀不能剪心愁,錐不能解除腸結。線不能穿過淚珠,火不能消除鬢雪。不如喝這神聖盃,萬念千憂一時歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表