长相思 長相思
汴水流,泗水流。
流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠。
恨到归时方始休,月明人倚楼。
深画眉,浅画眉。
蝉鬓鬅鬙云满衣,阳台行雨回。
巫山高,巫山低。
暮雨潇潇郎不归,空房独守时。
汴水流,泗水流。
流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
思悠悠,恨悠悠。
恨到歸時方始休,月明人倚樓。
深畫眉,淺畫眉。
蟬鬢鬅鬙雲滿衣,陽臺行雨回。
巫山高,巫山低。
暮雨瀟瀟郎不歸,空房獨守時。
分享
译文
汴水流,泗水流。流到瓜洲古渡过头,吴山点点愁¤思悠悠,恨悠悠。恨到回家的时候才停,月明人倚楼。深画眉,浅画眉。蝉鬓鬅鬙说满衣服,阳台行降回¤巫山高,巫山低。暮雨潇潇郎不归,独守空房时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汴水流,泗水流。流到瓜洲古渡過頭,吳山點點愁¤思悠悠,恨悠悠。恨到回家的時候才停,月明人倚樓。深畫眉,淺畫眉。蟬鬢鬅鬙說滿衣服,陽臺行降回¤巫山高,巫山低。暮雨瀟瀟郎不歸,獨守空房時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。 ②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。 ③瓜州:在今江苏省扬州市南面。 ④吴山:泛指江南群山。 ⑤悠悠:深长的意思。①汴水:源於河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。 ②泗水:源於山東曲阜,經徐州後,與汴水合流入淮河。 ③瓜州:在今江蘇省揚州市南面。 ④吳山:泛指江南羣山。 ⑤悠悠:深長的意思。
赏析
汴水流,泗水流。流到瓜洲古渡过头,吴山点点愁¤思悠悠,恨悠悠。恨到回家的时候才停,月明人倚楼。深画眉,浅画眉。蝉鬓鬅鬙说满衣服,阳台行降回¤巫山高,巫山低。暮雨潇潇郎不归,独守空房时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汴水流,泗水流。流到瓜洲古渡過頭,吳山點點愁¤思悠悠,恨悠悠。恨到回家的時候才停,月明人倚樓。深畫眉,淺畫眉。蟬鬢鬅鬙說滿衣服,陽臺行降回¤巫山高,巫山低。暮雨瀟瀟郎不歸,獨守空房時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考