赠晦叔忆梦得 贈晦叔憶夢得

zèng huì shū yì mèng dé

白居易 唐代 白居易 唐代

bái jū yì · táng dài

标签: 诗词詩詞

biécuīgōngqiūyīnlínlǎozhuǎnfēngliúguīláishuōqínzhōngshì

jūngèngyǒuyànyóuhènzūnqiánqiànlǎoliú

自别崔公四五秋,因何临老转风流。归来不说秦中事,

得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。

自別崔公四五秋,因何臨老轉風流。歸來不說秦中事,

得君更有無厭意,猶恨尊前欠老劉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

自从离别崔公已经过了四五年的秋天,为什么到了晚年反而变得风流倜傥。回来后不谈论秦中的事情,得到你的陪伴已经觉得满足,还是觉得在酒前缺少了老刘。自從離別崔公已經過了四五年的秋天,爲什麼到了晚年反而變得風流倜儻。回來後不談論秦中的事情,得到你的陪伴已經覺得滿足,還是覺得在酒前缺少了老劉。

注释

本诗通过诗人与崔公的离别,表达了对岁月流转和人生变化的感慨。‘崔公’指的是诗人曾经的朋友或上司,‘秦中事’可能指的是一些政治或私人事务。‘老刘’可能是指诗人的朋友或部下。‘临老转风流’意味着诗人晚年反而变得更加风趣。本詩通過詩人與崔公的離別,表達了對歲月流轉和人生變化的感慨。‘崔公’指的是詩人曾經的朋友或上司,‘秦中事’可能指的是一些政治或私人事務。‘老劉’可能是指詩人的朋友或部下。‘臨老轉風流’意味着詩人晚年反而變得更加風趣。

赏析

白居易的这首诗以平实的语言,表达了对友情的珍视和对岁月流转的感慨。诗中流露出一种豁达的人生态度,即使到了晚年,诗人依然保持着对生活的热爱和对友情的珍惜。白居易的這首詩以平實的語言,表達了對友情的珍視和對歲月流轉的感慨。詩中流露出一種豁達的人生態度,即使到了晚年,詩人依然保持着對生活的熱愛和對友情的珍惜。

← 返回诗文列表