再授宾客分司 再授賓客分司

zài shòu bīn kè fēn sī

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

yōuwěnhàoguānqīngchóngsānpǐnliè

zàichéntiǎnnèikuìfēicáizhé

fèngqiánwàngěishòuyuè

fēnmìngzàidōngyòuláocháo

xiányǎnglàiyōngcángzhuō

bīnyǒucóngróngqínshāngyuè

chénglánchéngwàihuāqiánxiē

liùyóujīnchūnkànlóngménxuě

ruòānzhīkuàihuó

gèngjǐnyánkǒngrénháoduó

yīngwèishísuǒxiàofēnquē

dànwènshìlùnguānlěng

优稳四皓官,清崇三品列。

伊予再尘忝,内愧非才哲。

俸钱七八万,给受无虚月。

分命在东司,又不劳朝谒。

既资闲养疾,亦赖慵藏拙。

宾友得从容,琴觞恣怡悦。

乘篮城外去,系马花前歇。

六游金谷春,五看龙门雪。

吾若默无语,安知吾快活。

吾欲更尽言,复恐人豪夺。

应为时所笑,苦惜分司阙。

但问适意无,岂论官冷热。

優穩四皓官,清崇三品列。

伊予再塵忝,內愧非才哲。

俸錢七八萬,給受無虛月。

分命在東司,又不勞朝謁。

既資閒養疾,亦賴慵藏拙。

賓友得從容,琴觴恣怡悅。

乘籃城外去,繫馬花前歇。

六遊金谷春,五看龍門雪。

吾若默無語,安知吾快活。

吾欲更盡言,復恐人豪奪。

應爲時所笑,苦惜分司闕。

但問適意無,豈論官冷熱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

优稳四皓官,清崇三品列。伊我第二次尘居,内心惭愧没有才能明智。俸禄七八万,每个月给接受。分派在东司,又不必朝谒。已经资助闲养疾,也幸亏慵遮丑。朋友能够从容,琴杯放纵愉悦。乘蓝城外去,将马系在开花前消失。六游金谷春,五看龙门雪。如果我沉默无语,怎么知道我快活。我想更畅所欲言,又担心有人巧取豪夺。应为当时人所笑,很可惜分司网。只问到意无,岂论官冷热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考優穩四皓官,清崇三品列。伊我第二次塵居,內心慚愧沒有才能明智。俸祿七八萬,每個月給接受。分派在東司,又不必朝謁。已經資助閒養疾,也幸虧慵遮醜。朋友能夠從容,琴杯放縱愉悅。乘藍城外去,將馬系在開花前消失。六遊金谷春,五看龍門雪。如果我沉默無語,怎麼知道我快活。我想更暢所欲言,又擔心有人巧取豪奪。應爲當時人所笑,很可惜分司網。只問到意無,豈論官冷熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

优稳四皓官,清崇三品列。伊我第二次尘居,内心惭愧没有才能明智。俸禄七八万,每个月给接受。分派在东司,又不必朝谒。已经资助闲养疾,也幸亏慵遮丑。朋友能够从容,琴杯放纵愉悦。乘蓝城外去,将马系在开花前消失。六游金谷春,五看龙门雪。如果我沉默无语,怎么知道我快活。我想更畅所欲言,又担心有人巧取豪夺。应为当时人所笑,很可惜分司网。只问到意无,岂论官冷热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考優穩四皓官,清崇三品列。伊我第二次塵居,內心慚愧沒有才能明智。俸祿七八萬,每個月給接受。分派在東司,又不必朝謁。已經資助閒養疾,也幸虧慵遮醜。朋友能夠從容,琴杯放縱愉悅。乘藍城外去,將馬系在開花前消失。六遊金谷春,五看龍門雪。如果我沉默無語,怎麼知道我快活。我想更暢所欲言,又擔心有人巧取豪奪。應爲當時人所笑,很可惜分司網。只問到意無,豈論官冷熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表