游石门涧 遊石門澗

yóu shí mén jiàn

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

shíménjiùjìngzhēn访fǎng

shíféngshānshuǐqiūqīnghuī

chángwénhuìyuǎnbèishīyán

yúnméitáifēngcāngránchù

xiāoshūshēngzhúbēngduōniánshí

cóngdōngjìnhòurényóu

yǒuqiūjiànshēngchányuánkōngdàn

石门无旧径,披榛访遗迹。

时逢山水秋,清辉如古昔。

常闻慧远辈,题诗此岩壁。

云覆莓苔封,苍然无处觅。

萧疏野生竹,崩剥多年石。

自从东晋后,无复人游历。

独有秋涧声,潺湲空旦夕。

石門無舊徑,披榛訪遺蹟。

時逢山水秋,清輝如古昔。

常聞慧遠輩,題詩此巖壁。

雲覆莓苔封,蒼然無處覓。

蕭疏野生竹,崩剝多年石。

自從東晉後,無復人遊歷。

獨有秋澗聲,潺湲空旦夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石门没有原来的小径,拨开丛林访问遗迹。时逢山水秋季,清辉如古代。常听说慧远等,题诗这岩壁。覆云莓苔封,苍茫无处寻觅。萧疏野生竹,死剥多年石。从东晋以后,再没有人游览。只有秋天的山涧声,涟涟空早晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石門沒有原來的小徑,撥開叢林訪問遺蹟。時逢山水秋季,清輝如古代。常聽說慧遠等,題詩這巖壁。覆雲莓苔封,蒼茫無處尋覓。蕭疏野生竹,死剝多年石。從東晉以後,再沒有人遊覽。只有秋天的山澗聲,漣漣空早晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

石门没有原来的小径,拨开丛林访问遗迹。时逢山水秋季,清辉如古代。常听说慧远等,题诗这岩壁。覆云莓苔封,苍茫无处寻觅。萧疏野生竹,死剥多年石。从东晋以后,再没有人游览。只有秋天的山涧声,涟涟空早晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石門沒有原來的小徑,撥開叢林訪問遺蹟。時逢山水秋季,清輝如古代。常聽說慧遠等,題詩這巖壁。覆雲莓苔封,蒼茫無處尋覓。蕭疏野生竹,死剝多年石。從東晉以後,再沒有人遊覽。只有秋天的山澗聲,漣漣空早晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表