咏兴五首 池上有小舟 詠興五首 池上有小舟
池上有小舟，舟中有胡床。
床前有新酒，独酌还独尝。
熏若春日气，皎如秋水光。
可洗机巧心，可荡尘垢肠。
岸曲舟行迟，一曲进一觞。
未知几曲醉，醉入无何乡。
寅缘潭岛间，水竹深青苍。
身闲心无事，白日为我长。
我若未忘世，虽闲心亦忙。
世若未忘我，虽退身难藏。
我今异于是，身世交相忘。
池上有小舟，舟中有胡牀。
牀前有新酒，獨酌還獨嘗。
燻若春日氣，皎如秋水光。
可洗機巧心，可蕩塵垢腸。
岸曲舟行遲，一曲進一觴。
未知幾曲醉，醉入無何鄉。
寅緣潭島間，水竹深青蒼。
身閒心無事，白日爲我長。
我若未忘世，雖閒心亦忙。
世若未忘我，雖退身難藏。
我今異於是，身世交相忘。
分享
译文
池塘边有一只小船，船上摆着胡床。床前摆放着新酒，我独自饮酒独自品尝。酒香仿佛春日的气息，清澈如同秋水的光泽。它能洗净机关算计的心，也能荡涤污秽的肠胃。岸边弯曲，船只行进缓慢，一曲歌声，饮下一杯酒。不知醉到几曲，醉入那无何有之乡。我游历在潭岛之间，水边竹丛青翠欲滴。身体闲暇，心中无挂，白日对我格外漫长。如果我没有忘记世事，即使闲暇，心也会忙碌。如果世事没有忘记我，即使退隐，身形也难以隐藏。如今我却不同，身心都已经彼此遗忘。池塘邊有一隻小船，船上擺着胡牀。牀前擺放着新酒，我獨自飲酒獨自品嚐。酒香彷彿春日的氣息，清澈如同秋水的光澤。它能洗淨機關算計的心，也能盪滌污穢的腸胃。岸邊彎曲，船隻行進緩慢，一曲歌聲，飲下一杯酒。不知醉到幾曲，醉入那無何有之鄉。我遊歷在潭島之間，水邊竹叢青翠欲滴。身體閒暇，心中無掛，白日對我格外漫長。如果我沒有忘記世事，即使閒暇，心也會忙碌。如果世事沒有忘記我，即使退隱，身形也難以隱藏。如今我卻不同，身心都已經彼此遺忘。
注释
1. 胡床：一种可以折叠的椅子。2. 新酒：新酿的酒。3. 机巧心：心机深，善于算计的心。4. 尘垢肠：污秽的肠胃，比喻心胸狭窄。5. 无何有之乡：传说中的美好之地，指心无挂碍的境界。6. 寅缘：指游览。7. 身世交相忘：身心和世事都彼此遗忘。1. 胡牀：一種可以摺疊的椅子。2. 新酒：新釀的酒。3. 機巧心：心機深，善於算計的心。4. 塵垢腸：污穢的腸胃，比喻心胸狹窄。5. 無何有之鄉：傳說中的美好之地，指心無掛礙的境界。6. 寅緣：指遊覽。7. 身世交相忘：身心和世事都彼此遺忘。
赏析
这首诗以小舟为载体，通过对自然景物的描写，表达了诗人追求心灵宁静、超脱尘世的情感。诗中酒香、春日气息、秋水光泽等意象，生动形象地展现了诗人的闲适生活。诗人在描绘美景的同时，也抒发了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。整首诗语言朴实无华，意境深远，给人以宁静、悠远的美感。這首詩以小舟爲載體，通過對自然景物的描寫，表達了詩人追求心靈寧靜、超脫塵世的情感。詩中酒香、春日氣息、秋水光澤等意象，生動形象地展現了詩人的閒適生活。詩人在描繪美景的同時，也抒發了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。整首詩語言樸實無華，意境深遠，給人以寧靜、悠遠的美感。