咏怀 詠懷
冉牛与颜渊,卞和与马迁。
或罹天六极,或被人刑残。
顾我信为幸,百骸且完全。
五十不为夭,吾今欠数年。
知分心自足,委顺身常安。
故虽穷退日,而无戚戚颜。
昔有荣先生,从事于其间。
今我不量力,举心欲攀援。
穷通不由己,欢戚不由天。
命即无奈何,心可使泰然。
且务由己者,省躬谅非难。
勿问由天者,天高难与言。
冉牛與顏淵,卞和與馬遷。
或罹天六極,或被人刑殘。
顧我信爲幸,百骸且完全。
五十不爲夭,吾今欠數年。
知分心自足,委順身常安。
故雖窮退日,而無慼慼顏。
昔有榮先生,從事於其間。
今我不量力,舉心欲攀援。
窮通不由己,歡戚不由天。
命即無奈何,心可使泰然。
且務由己者,省躬諒非難。
勿問由天者,天高難與言。
分享
译文
冉牛与颜渊,卞和与司马迁。遭受天六极,有的被人用刑致残。看我真是幸,百骸并且完整。五十不算短命,我现在没有几年。知道把心从你,委顺自己常安。所以即使彻底退一天,而没有忧愁颜。从前有荣先生,从事于其中。现在我不衡量自己的力量,发心要攀援。穷通不由己,欢乐和不由天。命令就没有办法,心可使坦然。并且致力于通过自己的,自我反省并非难。不要问由天的,天很高很难跟他说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉牛與顏淵,卞和與司馬遷。遭受天六極,有的被人用刑致殘。看我真是幸,百骸並且完整。五十不算短命,我現在沒有幾年。知道把心從你,委順自己常安。所以即使徹底退一天,而沒有憂愁顏。從前有榮先生,從事於其中。現在我不衡量自己的力量,發心要攀援。窮通不由己,歡樂和不由天。命令就沒有辦法,心可使坦然。並且致力於通過自己的,自我反省並非難。不要問由天的,天很高很難跟他說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
冉牛与颜渊,卞和与司马迁。遭受天六极,有的被人用刑致残。看我真是幸,百骸并且完整。五十不算短命,我现在没有几年。知道把心从你,委顺自己常安。所以即使彻底退一天,而没有忧愁颜。从前有荣先生,从事于其中。现在我不衡量自己的力量,发心要攀援。穷通不由己,欢乐和不由天。命令就没有办法,心可使坦然。并且致力于通过自己的,自我反省并非难。不要问由天的,天很高很难跟他说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉牛與顏淵,卞和與司馬遷。遭受天六極,有的被人用刑致殘。看我真是幸,百骸並且完整。五十不算短命,我現在沒有幾年。知道把心從你,委順自己常安。所以即使徹底退一天,而沒有憂愁顏。從前有榮先生,從事於其中。現在我不衡量自己的力量,發心要攀援。窮通不由己,歡樂和不由天。命令就沒有辦法,心可使坦然。並且致力於通過自己的,自我反省並非難。不要問由天的,天很高很難跟他說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…