永崇里观居 永崇裏觀居
季夏中气侯，烦暑自此收。
萧飒风雨天，蝉声暮啾啾。
永崇里巷静，华阳观院幽。
轩车不到处，满地槐花秋。
年光忽冉冉，世事本悠悠。
何必待衰老，然后悟浮休。
真隐岂长远，至道在冥搜。
身虽世界住，心与虚无游。
朝饥有蔬食，夜寒有布裘。
幸免冻与馁，此外复何求。
寡欲虽少病，乐天心不忧。
何以明吾志，周易在床头。
季夏中氣侯，煩暑自此收。
蕭颯風雨天，蟬聲暮啾啾。
永崇里巷靜，華陽觀院幽。
軒車不到處，滿地槐花秋。
年光忽冉冉，世事本悠悠。
何必待衰老，然後悟浮休。
真隱豈長遠，至道在冥搜。
身雖世界住，心與虛無遊。
朝飢有蔬食，夜寒有布裘。
倖免凍與餒，此外復何求。
寡慾雖少病，樂天心不憂。
何以明吾志，周易在牀頭。
分享
译文
仲夏时节，炎热的气候开始缓解。萧瑟的风雨天气，蝉鸣声声入夜。永崇里的巷子静悄悄，华阳观的庭院幽静。车马罕至之处，满地盛开的槐花映秋。时光匆匆流逝，世事原本悠长。何必等到老去才觉悟人生的虚幻。真正的隐居并不遥远，至高的道理在于冥思苦索。身体虽然住在世间，心灵却与虚无相伴。早晨饥饿时有蔬菜充饥，夜晚寒冷时有布衣保暖。幸免于冻饿，除此之外还有什么所求。欲望少虽然疾病少，但乐天知命心中无忧。如何表明我的志向，周易就在床头。仲夏時節，炎熱的氣候開始緩解。蕭瑟的風雨天氣，蟬鳴聲聲入夜。永崇裏的巷子靜悄悄，華陽觀的庭院幽靜。車馬罕至之處，滿地盛開的槐花映秋。時光匆匆流逝，世事原本悠長。何必等到老去才覺悟人生的虛幻。真正的隱居並不遙遠，至高的道理在於冥思苦索。身體雖然住在世間，心靈卻與虛無相伴。早晨飢餓時有蔬菜充飢，夜晚寒冷時有布衣保暖。倖免於凍餓，除此之外還有什麼所求。慾望少雖然疾病少，但樂天知命心中無憂。如何表明我的志向，周易就在牀頭。
注释
1. 季夏中气侯：仲夏时节的气候。2. 烦暑自此收：炎热的暑气从此开始消退。3. 萧飒风雨天：萧瑟的风雨天气。4. 蝉声暮啾啾：蝉鸣声声入夜。5. 永崇里巷静：永崇里的巷子非常安静。6. 华阳观院幽：华阳观的庭院幽静。7. 轩车不到处：车马罕至之处。8. 槐花秋：槐花盛开的秋天。9. 年光忽冉冉：时光匆匆流逝。10. 世事本悠悠：世事原本悠长。11. 真隐岂长远：真正的隐居并不遥远。12. 至道在冥搜：至高的道理在于冥思苦索。13. 身虽世界住：身体虽然住在世间。14. 心与虚无游：心灵却与虚无相伴。15. 朝饥有蔬食：早晨饥饿时有蔬菜充饥。16. 夜寒有布裘：夜晚寒冷时有布衣保暖。17. 幸免冻与馁：幸免于冻饿。18. 寡欲虽少病：欲望少虽然疾病少。19. 乐天心不忧：乐天知命心中无忧。20. 周易在床头：周易就在床头。1. 季夏中氣侯：仲夏時節的氣候。2. 煩暑自此收：炎熱的暑氣從此開始消退。3. 蕭颯風雨天：蕭瑟的風雨天氣。4. 蟬聲暮啾啾：蟬鳴聲聲入夜。5. 永崇里巷靜：永崇裏的巷子非常安靜。6. 華陽觀院幽：華陽觀的庭院幽靜。7. 軒車不到處：車馬罕至之處。8. 槐花秋：槐花盛開的秋天。9. 年光忽冉冉：時光匆匆流逝。10. 世事本悠悠：世事原本悠長。11. 真隱豈長遠：真正的隱居並不遙遠。12. 至道在冥搜：至高的道理在於冥思苦索。13. 身雖世界住：身體雖然住在世間。14. 心與虛無遊：心靈卻與虛無相伴。15. 朝飢有蔬食：早晨飢餓時有蔬菜充飢。16. 夜寒有布裘：夜晚寒冷時有布衣保暖。17. 倖免凍與餒：倖免於凍餓。18. 寡慾雖少病：慾望少雖然疾病少。19. 樂天心不憂：樂天知命心中無憂。20. 周易在牀頭：周易就在牀頭。
赏析
白居易的《永崇里观居》通过对仲夏时节气候、自然景象和人生哲理的描绘，表达了自己对隐居生活的向往和对人生虚幻的感悟。诗中通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的宁静和对世俗的超脱。同时，诗人通过对人生哲理的思考，表达了对欲望的淡泊和对至高道理的追求。这首诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。白居易的《永崇裏觀居》通過對仲夏時節氣候、自然景象和人生哲理的描繪，表達了自己對隱居生活的嚮往和對人生虛幻的感悟。詩中通過對自然景物的描繪，反映了詩人內心的寧靜和對世俗的超脫。同時，詩人通過對人生哲理的思考，表達了對慾望的淡泊和對至高道理的追求。這首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。