忆旧游憶舊遊

yì jiù yóu

bái jū yì · táng dài

忆yì旧jiù游yóu，旧jiù游yóu安ān在zài哉zāi。旧jiù游yóu之zhī人rén半bàn白bái首shǒu，旧jiù游yóu之zhī地dì多duō苍cāng苔tái。

江jiāng南nán旧jiù游yóu凡fán几jǐ处chù，就jiù中zhōng最zuì忆yì吴wú江jiāng隈wēi。长zhǎng洲zhōu苑yuàn绿lǜ柳liǔ万wàn树shù，

修xiū蛾é慢màn脸liǎn灯dēng下xià醉zuì，急jí管guǎn繁fán弦xián头tóu上shàng催cuī。六liù七qī年nián前qián狂kuáng烂làn熳màn，

虎hǔ丘qiū月yuè色sè为wèi谁shuí好hǎo，娃wá宫gōng花huā枝zhī应yīng自zì开kāi。赖lài得dé刘liú郎láng解jiě吟yín咏yǒng，

忆旧游，旧游安在哉。旧游之人半白首，旧游之地多苍苔。

江南旧游凡几处，就中最忆吴江隈。长洲苑绿柳万树，

修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。六七年前狂烂熳，

虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开。赖得刘郎解吟咏，

憶舊遊，舊遊安在哉。舊遊之人半白首，舊遊之地多蒼苔。

江南舊遊凡幾處，就中最憶吳江隈。長洲苑綠柳萬樹，

修蛾慢臉燈下醉，急管繁弦頭上催。六七年前狂爛熳，

虎丘月色爲誰好，娃宮花枝應自開。賴得劉郎解吟詠，

正在生成译文、注释或赏析…

分享