以镜赠别 以鏡贈別

yǐ jìng zèng bié

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

rényánshìmíngyuèdàoshèngmíngyuè

míngyuèfēimíngniánshíèrquē

xiáshuǐchángchéngchè

yuètiānànshíyuánmíngxiē

cánmàochǒulǎoràobìnbānbānxuě

zèngshǎoniánhuízhàoqīng

yīnjūnqiānchíjiāngwèibié

人言似明月,我道胜明月。

明月非不明,一年十二缺。

岂如玉匣里,如水常澄澈。

月破天暗时,圆明独不歇。

我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。

不如赠少年,回照青丝发。

因君千里去,持此将为别。

人言似明月,我道勝明月。

明月非不明,一年十二缺。

豈如玉匣裏,如水常澄澈。

月破天暗時,圓明獨不歇。

我慚貌醜老,繞鬢斑斑雪。

不如贈少年,回照青絲髮。

因君千里去,持此將爲別。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说像明月,我的道路胜利明月。明月不是不明白,一年十二缺。不如玉匣里,如水一般清澈。月破天暗时,圆明独独不歇。我惭愧相貌丑陋衰老,围绕鬓斑斑雪。不如赠少年,回照青丝发。通过你千里去,拿着这将是告别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說像明月,我的道路勝利明月。明月不是不明白,一年十二缺。不如玉匣裏,如水一般清澈。月破天暗時,圓明獨獨不歇。我慚愧相貌醜陋衰老,圍繞鬢斑斑雪。不如贈少年,回照青絲髮。通過你千里去,拿着這將是告別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

人们说像明月,我的道路胜利明月。明月不是不明白,一年十二缺。不如玉匣里,如水一般清澈。月破天暗时,圆明独独不歇。我惭愧相貌丑陋衰老,围绕鬓斑斑雪。不如赠少年,回照青丝发。通过你千里去,拿着这将是告别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說像明月,我的道路勝利明月。明月不是不明白,一年十二缺。不如玉匣裏,如水一般清澈。月破天暗時,圓明獨獨不歇。我慚愧相貌醜陋衰老,圍繞鬢斑斑雪。不如贈少年,回照青絲髮。通過你千里去,拿着這將是告別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表