夜宴惜别 夜宴惜別

yè yàn xī bié

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

笙shēng歌gē旖yǐ旎nǐ曲qū终zhōng头tóu，转zhuǎn作zuò离lí声shēng满mǎn坐zuò愁chóu。

筝zhēng怨yuàn朱zhū弦xián从cóng此cǐ断duàn，

烛zhú啼tí红hóng泪lèi为wèi谁shuí流liú。

夜yè长zhǎng似shì岁suì欢huān宜yí尽jǐn，醉zuì未wèi如rú泥ní饮yǐn莫mò休xiū。

何hé况kuàng鸡jī鸣míng即jí须xū别bié，门mén前qián风fēng雨yǔ冷lěng修xiū修xiū。

主zhǔ

笙歌旖旎曲终头，转作离声满坐愁。

筝怨朱弦从此断，

烛啼红泪为谁流。

夜长似岁欢宜尽，醉未如泥饮莫休。

何况鸡鸣即须别，门前风雨冷修修。

主

笙歌旖旎曲終頭，轉作離聲滿坐愁。

箏怨朱弦從此斷，

燭啼紅淚爲誰流。

夜長似歲歡宜盡，醉未如泥飲莫休。

何況雞鳴即須別，門前風雨冷修修。

主

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笙歌却长得枝叶繁盛曲终头，转作离声满坐愁。筝怨恨朱弦从此断，蜡烛哭红眼泪为谁流。夜长似年欢应尽，喝醉了还没有像泥喝没有休息。何况鸡叫就要告别，门前风雨冷修修。主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌卻長得枝葉繁盛曲終頭，轉作離聲滿坐愁。箏怨恨朱弦從此斷，蠟燭哭紅眼淚爲誰流。夜長似年歡應盡，喝醉了還沒有像泥喝沒有休息。何況雞叫就要告別，門前風雨冷修修。主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

笙歌却长得枝叶繁盛曲终头，转作离声满坐愁。筝怨恨朱弦从此断，蜡烛哭红眼泪为谁流。夜长似年欢应尽，喝醉了还没有像泥喝没有休息。何况鸡叫就要告别，门前风雨冷修修。主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌卻長得枝葉繁盛曲終頭，轉作離聲滿坐愁。箏怨恨朱弦從此斷，蠟燭哭紅眼淚爲誰流。夜長似年歡應盡，喝醉了還沒有像泥喝沒有休息。何況雞叫就要告別，門前風雨冷修修。主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表