夜雪 夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
分享
译文
天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷，疑惑之时，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。夜深知雪重，不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷，疑惑之時，抬眼望去，只見窗戶被映得明亮亮的。夜深知雪重，不時聽到院落裏的竹子被雪壓折的聲響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。 ⑵折竹声：指大雪压折竹子的声响。 参考资料： 1、 吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十） ：吉林大学出版社 ，2009 ：211 ．⑴訝：驚訝。 衾（qīn）枕：被子和枕頭。 ⑵折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。 參考資料： 1、 吉林大學中文系 ．唐詩鑑賞大典（十） ：吉林大學出版社 ，2009 ：211 ．
赏析
这首诗是作者于公元唐宪宗元和十一年（公元816年）冬天所作。诗人当时45岁，任江州司马。当时因上书论宰相遇刺事被贬江州，在寒冷寂静的深夜中作者看见窗外积雪有感而发，心中孤寂之情愈发浓烈，写下了这首《夜雪》。這首詩是作者於公元唐憲宗元和十一年（公元816年）冬天所作。詩人當時45歲，任江州司馬。當時因上書論宰相遇刺事被貶江州，在寒冷寂靜的深夜中作者看見窗外積雪有感而發，心中孤寂之情愈發濃烈，寫下了這首《夜雪》。