浔阳春三首(元和十二年作)。春生 潯陽春三首(元和十二年作)。春生
春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
先遣和风报消息,
续教啼鸟说来由。
展张草色长河畔,点缀花房小树头。
若到故园应觅我,为传沦落在江州。
春生何處暗周遊,海角天涯遍始休。
先遣和風報消息,
續教啼鳥說來由。
展張草色長河畔,點綴花房小樹頭。
若到故園應覓我,爲傳淪落在江州。
分享
译文
春天气息不知生于哪里而暗自周游天地,直到游遍海角天涯才肯罢休。 先派遣和煦的春风来报春天的信息,再叫啼叫的鸟儿诉说来由。 春在河畔的草色中蔓延开来,点缀着花房小树的枝头。 如果你(春)去到我的故乡寻觅我,就为我捎去我沦落在江州的信息吧。春天氣息不知生於哪裏而暗自周遊天地,直到遊遍海角天涯才肯罷休。 先派遣和煦的春風來報春天的信息,再叫啼叫的鳥兒訴說來由。 春在河畔的草色中蔓延開來,點綴着花房小樹的枝頭。 如果你(春)去到我的故鄉尋覓我,就爲我捎去我淪落在江州的信息吧。
注释
海角天涯:极言遥远。 教:使、让,读平声。 展张:展开、铺开。 故园:指白居易的家乡下邽。 为传:替我捎信。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善海角天涯:極言遙遠。 教:使、讓,讀平聲。 展張:展開、鋪開。 故園:指白居易的家鄉下邽。 爲傳:替我捎信。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
春天出生何处暗周游?海角天涯遍才停。先派和风报消息,继续教育啼鸟来说由。展张草色长河边,点缀花房小树头。如果到故园应找我,为将沦落在江州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天出生何處暗周遊?海角天涯遍才停。先派和風報消息,繼續教育啼鳥來說由。展張草色長河邊,點綴花房小樹頭。如果到故園應找我,爲將淪落在江州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考