雪夜小饮赠梦得 雪夜小飲贈夢得
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
同爲懶慢園林客，共對蕭條雨雪天。
小酌酒巡銷永夜，大開口笑送殘年。
久將時背成遺老，多被人呼作散仙。
呼作散仙應有以，曾看東海變桑田。
分享
译文
你我同是这园林中的懒散闲人，此刻一起面对着略显萧条的雨雪天气。 喝得微醺才得以度过这漫漫长夜，酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。 我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧，但却常被人称为散仙。 （我觉得）称作散仙也是有缘故的，毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。你我同是這園林中的懶散閒人，此刻一起面對着略顯蕭條的雨雪天氣。 喝得微醺才得以度過這漫漫長夜，酒後方能大笑着面對逐漸日長的年紀。 我這個年紀作爲老臣應該沉穩多一些吧，但卻常被人稱爲散仙。 （我覺得）稱作散仙也是有緣故的，畢竟我曾經經歷過滄海桑田啊。
注释
懒慢：懒散。 永夜：长夜，整夜。 残年：岁暮，一年将尽之时。 久将：旧将；老将。 时背：谓言行与时乖违。 有以：有因。有道理。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善懶慢：懶散。 永夜：長夜，整夜。 殘年：歲暮，一年將盡之時。 久將：舊將；老將。 時背：謂言行與時乖違。 有以：有因。有道理。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
同为懒散怠慢园林客，共同应对萧条下雪天。小酌酒巡销长夜，大开口笑着送残年。老将时背成老人，多被人喊做散仙。呼作散仙应该有以，曾看东海变桑田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同爲懶散怠慢園林客，共同應對蕭條下雪天。小酌酒巡銷長夜，大開口笑着送殘年。老將時背成老人，多被人喊做散仙。呼作散仙應該有以，曾看東海變桑田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考