宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 宣州崔大夫合老忽以近詩數十首見示吟諷之下竊有所喜因成長句寄題郡齋
谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。无复新诗题壁上,
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。
謝玄暉歿吟聲寢,郡閣寥寥筆硯閒。無復新詩題壁上,
再喜宣城章句動,飛觴遙賀敬亭山。
分享
译文
自从谢玄晖去世后,吟咏的声音就沉寂了,郡斋里空荡荡的,笔墨纸砚都闲置着。再也没有新的诗歌题写在墙壁上了,再次为宣城的诗歌感到喜悦,远远地举杯祝贺敬亭山。自從謝玄暉去世後,吟詠的聲音就沉寂了,郡齋裏空蕩蕩的,筆墨紙硯都閒置着。再也沒有新的詩歌題寫在牆壁上了,再次爲宣城的詩歌感到喜悅,遠遠地舉杯祝賀敬亭山。
注释
谢玄晖:指南朝著名诗人谢灵运之弟,此指古代诗人。郡阁:指官署。笔砚:指文房四宝中的笔和砚。章句:指文章和诗句。謝玄暉:指南朝著名詩人謝靈運之弟,此指古代詩人。郡閣:指官署。筆硯:指文房四寶中的筆和硯。章句:指文章和詩句。
赏析
此诗通过对谢玄晖去世后诗坛寂静的描写,表达了对宣城诗人创作的赞赏和喜悦之情。诗中运用对比手法,突出了宣城诗歌的清新与活力,体现了诗人对文学创作的热爱和对文学传统的尊重。此詩通過對謝玄暉去世後詩壇寂靜的描寫,表達了對宣城詩人創作的讚賞和喜悅之情。詩中運用對比手法,突出了宣城詩歌的清新與活力,體現了詩人對文學創作的熱愛和對文學傳統的尊重。