新秋夜雨新秋夜雨

xīn qiū yè yǔ

bái jū yì · táng

蟋xī蟀shuài暮mù啾jiū啾jiū，光guāng阴yīn不bù少shǎo留liú。

松sōng檐yán半bàn夜yè雨yǔ，风fēng幌huǎng满mǎn床chuáng秋qiū。

曙shǔ早zǎo灯dēng犹yóu在zài，凉liáng初chū簟diàn未wèi收shōu。

新xīn晴qíng好hǎo天tiān气qì，谁shuí伴bàn老lǎo人rén游yóu。

蟋蟀暮啾啾，光阴不少留。

松檐半夜雨，风幌满床秋。

曙早灯犹在，凉初簟未收。

新晴好天气，谁伴老人游。

蟋蟀暮啾啾，光陰不少留。

松檐半夜雨，風幌滿牀秋。

曙早燈猶在，涼初簟未收。

新晴好天氣，誰伴老人遊。

译文

蟋蟀黑啾啾，光阴不少留。松檐半夜雨，风帘满床秋季。早灯还在亮，凉初席未收。新天气好天气，是谁陪伴老人游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟋蟀黑啾啾，光陰不少留。松檐半夜雨，風簾滿牀秋季。早燈還在亮，涼初席未收。新天氣好天氣，是誰陪伴老人遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

啾啾：蟋蟀的叫声。光阴：时间。檐：屋檐。幌：窗帘。曙：黎明。簟：竹席。新晴：刚晴。老人：作者自称。啾啾：蟋蟀的叫聲。光陰：時間。檐：屋檐。幌：窗簾。曙：黎明。簟：竹蓆。新晴：剛晴。老人：作者自稱。