效陶潜体诗十六首 一 效陶潛體詩十六首 一

不bù动dòng者zhě厚hòu地dì，不bù息xī者zhě高gāo天tiān。

无wú穷qióng者zhě日rì月yuè，长zhǎng在zài者zhě山shān川chuān。

松sōng柏bǎi与yǔ龟guī鹤hè，其qí寿shòu皆jiē千qiān年nián。

嗟jiē嗟jiē群qún物wù中zhōng，而ér人rén独dú不bù然rán。

早zǎo出chū向xiàng朝cháo市shì，暮mù已yǐ归guī下xià泉quán。

形xíng质zhì及jí寿shòu命mìng，危wēi脆cuì若ruò浮fú烟yān。

尧yáo舜shùn与yǔ周zhōu孔kǒng，古gǔ来lái称chēng圣shèng贤xián。

借jiè问wèn今jīn何hé在zài，一yī去qù亦yì不bù还hái。

我wǒ无wú不bù死sǐ药yào，万wàn万wàn随suí化huà迁qiān。

所suǒ未wèi定dìng知zhī者zhě，修xiū短duǎn迟chí速sù间jiān。

幸xìng及jí身shēn健jiàn日rì，当dāng歌gē一yī尊zūn前qián。

何hé必bì待dài人rén劝quàn，持chí此cǐ自zì为wèi欢huān。