西凉伎－刺封疆之臣也西涼伎－刺封疆之臣也

xī liáng jì cì fēng jiāng zhī chén yě

bái jū yì · táng dài

西xī凉liáng伎jì，假jiǎ面miàn胡hú人rén假jiǎ狮shī子zi。刻kè木mù为wèi头tóu丝sī作zuò尾wěi，

紫zǐ髯rán深shēn目mù两liǎng胡hú儿ér，鼓gǔ舞wǔ跳tiào梁liáng前qián致zhì辞cí。应yīng似shì凉liáng州zhōu未wèi陷xiàn日rì，

泣qì向xiàng狮shī子zi涕tì双shuāng垂chuí，凉liáng州zhōu陷xiàn没méi知zhī不bù知zhī。狮shī子zi回huí头tóu向xiàng西xī望wàng，

娱yú宾bīn犒kào士shì宴yàn监jiān军jūn，狮shī子zi胡hú儿ér长zhǎng在zài目mù。有yǒu一yī征zhēng夫fū年nián七qī十shí，

自zì从cóng天tiān宝bǎo兵bīng戈gē起qǐ，犬quǎn戎róng日rì夜yè吞tūn西xī鄙bǐ。凉liáng州zhōu陷xiàn来lái四sì十shí年nián，

缘yuán边biān空kōng屯tún十shí万wàn卒zú，饱bǎo食shí温wēn衣yī闲xián过guò日rì。遗yí民mín肠cháng断duàn在zài凉liáng州zhōu，

奈nài何hé仍réng看kàn西xī凉liáng伎jì，取qǔ笑xiào资zī欢huān无wú所suǒ愧kuì。纵zòng无wú智zhì力lì未wèi能néng收shōu，

西凉伎，假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾，

紫髯深目两胡儿，鼓舞跳梁前致辞。应似凉州未陷日，

泣向狮子涕双垂，凉州陷没知不知。狮子回头向西望，

娱宾犒士宴监军，狮子胡儿长在目。有一征夫年七十，

自从天宝兵戈起，犬戎日夜吞西鄙。凉州陷来四十年，

缘边空屯十万卒，饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州，

奈何仍看西凉伎，取笑资欢无所愧。纵无智力未能收，

西涼伎，假面胡人假獅子。刻木爲頭絲作尾，

紫髯深目兩胡兒，鼓舞跳梁前致辭。應似涼州未陷日，

泣向獅子涕雙垂，涼州陷沒知不知。獅子回頭向西望，

娛賓犒士宴監軍，獅子胡兒長在目。有一征夫年七十，

自從天寶兵戈起，犬戎日夜吞西鄙。涼州陷來四十年，

緣邊空屯十萬卒，飽食溫衣閒過日。遺民腸斷在涼州，

奈何仍看西涼伎，取笑資歡無所愧。縱無智力未能收，

正在生成译文、注释或赏析…

分享