闻早莺 聞早鶯

wén zǎo yīng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

chūmiánwèitóuwénzǎoyīng

shànglínxiǎowànniánzhīshàngmíng

wèijìnchénshíbǐngzhíchéngmíng

chūnshēnshìcǎoxiádànwénshēng

jīnwénzàichùxúnyángchéng

niǎoshēngxìnfēnbiézàirénqíng

zuòtiānshūjìnzhōngtīng

日出眠未起,屋头闻早莺。

忽如上林晓,万年枝上鸣。

忆为近臣时,秉笔直承明。

春深视草暇,旦暮闻此声。

今闻在何处,寂寞浔阳城。

鸟声信如一,分别在人情。

不作天涯意,岂殊禁中听。

日出眠未起,屋頭聞早鶯。

忽如上林曉,萬年枝上鳴。

憶爲近臣時,秉筆直承明。

春深視草暇,旦暮聞此聲。

今聞在何處,寂寞潯陽城。

鳥聲信如一,分別在人情。

不作天涯意,豈殊禁中聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳出来睡未起,房顶上听说早莺。忽然像上林明白,万年树枝上鸣叫。记得是接近我时,秉笔直承明。春深看草时间,早晚能听到这声音。听说现在在何处,寂寞浔阳城。鸟的声音真的像一个,分别在人情。不作天涯意,难道不同宫中听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽出來睡未起,房頂上聽說早鶯。忽然像上林明白,萬年樹枝上鳴叫。記得是接近我時,秉筆直承明。春深看草時間,早晚能聽到這聲音。聽說現在在何處,寂寞潯陽城。鳥的聲音真的像一個,分別在人情。不作天涯意,難道不同宮中聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

太阳出来睡未起,房顶上听说早莺。忽然像上林明白,万年树枝上鸣叫。记得是接近我时,秉笔直承明。春深看草时间,早晚能听到这声音。听说现在在何处,寂寞浔阳城。鸟的声音真的像一个,分别在人情。不作天涯意,难道不同宫中听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽出來睡未起,房頂上聽說早鶯。忽然像上林明白,萬年樹枝上鳴叫。記得是接近我時,秉筆直承明。春深看草時間,早晚能聽到這聲音。聽說現在在何處,寂寞潯陽城。鳥的聲音真的像一個,分別在人情。不作天涯意,難道不同宮中聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表