闻行简恩赐章服，喜成长句寄之 聞行簡恩賜章服，喜成長句寄之

wén xíng jiǎn ēn cì zhāng fú xǐ chéng zhǎng jù jì zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

吾wú年nián五wǔ十shí加jiā朝cháo散sàn，尔ěr亦yì今jīn年nián赐cì服fú章zhāng。

齿chǐ发fā恰qià同tóng知zhī命mìng岁suì，

官guān衔xián俱jù是shì客kè曹cáo郎láng。

荣róng传chuán锦jǐn帐zhàng花huā联lián萼è，彩cǎi动dòng绫líng袍páo雁yàn趁chèn行xíng。

大dà抵dǐ著zhù绯fēi宜yí老lǎo大dà，莫mò嫌xián秋qiū鬓bìn数shù茎jīng霜shuāng。

吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章。

齿发恰同知命岁，

官衔俱是客曹郎。

荣传锦帐花联萼，彩动绫袍雁趁行。

大抵著绯宜老大，莫嫌秋鬓数茎霜。

吾年五十加朝散，爾亦今年賜服章。

齒髮恰同知命歲，

官銜俱是客曹郎。

榮傳錦帳花聯萼，彩動綾袍雁趁行。

大抵著緋宜老大，莫嫌秋鬢數莖霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我五十岁加朝散，你也是今年赐服装。年龄恰好同知命令一年，官衔都是客曹郎。荣传锦帐花联萼，彩丝袍雁上前去行动。大致著绯宜老大，莫嫌秋天头发有几根霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我五十歲加朝散，你也是今年賜服裝。年齡恰好同知命令一年，官銜都是客曹郎。榮傳錦帳花聯萼，彩絲袍雁上前去行動。大致著緋宜老大，莫嫌秋天頭髮有幾根霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

我五十岁加朝散，你也是今年赐服装。年龄恰好同知命令一年，官衔都是客曹郎。荣传锦帐花联萼，彩丝袍雁上前去行动。大致著绯宜老大，莫嫌秋天头发有几根霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我五十歲加朝散，你也是今年賜服裝。年齡恰好同知命令一年，官銜都是客曹郎。榮傳錦帳花聯萼，彩絲袍雁上前去行動。大致著緋宜老大，莫嫌秋天頭髮有幾根霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表