途中感秋 途中感秋

tú zhōng gǎn qiū

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

jiéxíngyáoluòniányánzuòbiànshuāi

shùchūhuángrénbáitóushí

xiāngguóchéngchéngyuǎnqīnpéngchùchù

wéicánbìnglǎoxiāng

节物行摇落,年颜坐变衰。

树初黄叶日,人欲白头时。

乡国程程远,亲朋处处辞。

唯残病与老,一步不相离。

節物行搖落,年顏坐變衰。

樹初黃葉日,人慾白頭時。

鄉國程程遠,親朋處處辭。

唯殘病與老,一步不相離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的景色即将凋零,我的容颜也变得更加衰老。 树叶刚刚泛黄的日子,也是我头发即将变白的时候。 回乡的路途十分遥远,亲戚朋友都与我辞别。 只有疾病和衰老紧紧跟随着我,寸步不离。秋天的景色即將凋零,我的容顏也變得更加衰老。 樹葉剛剛泛黃的日子,也是我頭髮即將變白的時候。 回鄉的路途十分遙遠,親戚朋友都與我辭別。 只有疾病和衰老緊緊跟隨着我,寸步不離。

注释

节物:季节物象。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善節物:季節物象。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

节物行凋零,年颜坐变衰。树初黄叶天,人想白头时。乡国程程远,亲戚朋友处处辞。只有残病和衰老,一步不分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物行凋零,年顏坐變衰。樹初黃葉天,人想白頭時。鄉國程程遠,親戚朋友處處辭。只有殘病和衰老,一步不分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表