题座隅 題座隅

tí zuò yú

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

shǒurènzhíshūjiānnéngchú

liàngkuísuǒyòngcéng

xìngyīnyàngōngshēngshìjìn

guānfánliùfèng

zuǒyòuyǒujiānchūyǒudānchē

fèngsuīhòuzhì

ruòyǒurénbàngguānwèi

suīxiánwèixìngkuàngqiě

xiánrénshān

shízāinàihuàwèi饿èpiǎo

niànkuìgǎnwàng

píngshēngróngxīnmiè

yóukǒngchénwàngzuò

手不任执殳,肩不能荷锄。

量力揆所用,曾不敌一夫。

幸因笔砚功,得升仕进途。

历官凡五六,禄俸及妻孥。

左右有兼仆,出入有单车。

自奉虽不厚,亦不至饥劬。

若有人及此,傍观为何如。

虽贤亦为幸,况我鄙且愚。

伯夷古贤人,鲁山亦其徒。

时哉无奈何,俱化为饿殍。

念彼益自愧,不敢忘斯须。

平生荣利心,破灭无遗馀。

犹恐尘妄起,题此于座隅。

手不任執殳,肩不能荷鋤。

量力揆所用,曾不敵一夫。

幸因筆硯功,得升仕進途。

歷官凡五六,祿俸及妻孥。

左右有兼僕,出入有單車。

自奉雖不厚,亦不至飢劬。

若有人及此,傍觀爲何如。

雖賢亦爲幸,況我鄙且愚。

伯夷古賢人,魯山亦其徒。

時哉無奈何,俱化爲餓殍。

念彼益自愧,不敢忘斯須。

平生榮利心,破滅無遺餘。

猶恐塵妄起,題此於座隅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手不任执殳,肩不能扛着锄头。量力测量所用,曾经不敌一个人。希望通过笔砚功,能登在前进途中。历官共六,俸禄和妻子儿女。左右有兼仆人,出入有一辆车。生活虽然不厚,也不至于饥饿劳累。如果有人到这里,傍观是怎么样。虽然贤也是幸运,何况我粗俗又愚蠢。伯夷古代贤能的人,鲁山也他的徒弟。时代没有办法,都变成饿殍。念他自己更加羞愧,不敢忘记片刻。平生名利心,毁灭无遗余。还担心灰尘乱起,在这在座位角落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手不任執殳,肩不能扛着鋤頭。量力測量所用,曾經不敵一個人。希望通過筆硯功,能登在前進途中。歷官共六,俸祿和妻子兒女。左右有兼僕人,出入有一輛車。生活雖然不厚,也不至於飢餓勞累。如果有人到這裏,傍觀是怎麼樣。雖然賢也是幸運,何況我粗俗又愚蠢。伯夷古代賢能的人,魯山也他的徒弟。時代沒有辦法,都變成餓殍。念他自己更加羞愧,不敢忘記片刻。平生名利心,毀滅無遺餘。還擔心灰塵亂起,在這在座位角落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

手不任执殳,肩不能扛着锄头。量力测量所用,曾经不敌一个人。希望通过笔砚功,能登在前进途中。历官共六,俸禄和妻子儿女。左右有兼仆人,出入有一辆车。生活虽然不厚,也不至于饥饿劳累。如果有人到这里,傍观是怎么样。虽然贤也是幸运,何况我粗俗又愚蠢。伯夷古代贤能的人,鲁山也他的徒弟。时代没有办法,都变成饿殍。念他自己更加羞愧,不敢忘记片刻。平生名利心,毁灭无遗余。还担心灰尘乱起,在这在座位角落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手不任執殳,肩不能扛着鋤頭。量力測量所用,曾經不敵一個人。希望通過筆硯功,能登在前進途中。歷官共六,俸祿和妻子兒女。左右有兼僕人,出入有一輛車。生活雖然不厚,也不至於飢餓勞累。如果有人到這裏,傍觀是怎麼樣。雖然賢也是幸運,何況我粗俗又愚蠢。伯夷古代賢能的人,魯山也他的徒弟。時代沒有辦法,都變成餓殍。念他自己更加羞愧,不敢忘記片刻。平生名利心,毀滅無遺餘。還擔心灰塵亂起,在這在座位角落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表