题海图屏风(元和己丑年作) 題海圖屏風(元和己丑年作)
海水无风时,波涛安悠悠。
鳞介无小大,遂性各沉浮。
突兀海底鳌,首冠三神丘。
钓网不能制,其来非一秋。
或者不量力,谓兹鳌可求。
赑屃牵不动,纶绝沉其钩。
一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。
白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。
鲸鲵得其便,张口欲吞舟。
万里无活鳞,百川多倒流。
遂使江汉水,朝宗意亦休。
苍然屏风上,此画良有由。
海水無風時,波濤安悠悠。
鱗介無小大,遂性各沉浮。
突兀海底鰲,首冠三神丘。
釣網不能制,其來非一秋。
或者不量力,謂茲鰲可求。
贔屓牽不動,綸絕沉其鉤。
一鰲既頓頷,諸鰲齊掉頭。
白濤與黑浪,呼吸繞咽喉。
噴風激飛廉,鼓波怒陽侯。
鯨鯢得其便,張口欲吞舟。
萬里無活鱗,百川多倒流。
遂使江漢水,朝宗意亦休。
蒼然屏風上,此畫良有由。
分享
译文
海水没有风时,波涛怎么悠悠。鱼类没有大小,就性各沉浮。突兀海底鳌,首冠三神山。钓鱼网不能控制,他来不是一个秋天。也许不衡量自己的力量,对这些鳌可以要求。赑屃牵不动,萧纶非常沉的钩。一鳌已在下巴,在鳌齐掉头。白涛和黑浪,呼吸绕咽喉。喷风激飞廉,鼓波愤怒阳侯。鲸鲵机会,张开嘴想吞舟。万里无活鳞,河流多倒流。使得江汉水,朝拜意也休息。苍茫屏风上,这幅画确实是有原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海水沒有風時,波濤怎麼悠悠。魚類沒有大小,就性各沉浮。突兀海底鰲,首冠三神山。釣魚網不能控制,他來不是一個秋天。也許不衡量自己的力量,對這些鰲可以要求。贔屓牽不動,蕭綸非常沉的鉤。一鰲已在下巴,在鰲齊掉頭。白濤和黑浪,呼吸繞咽喉。噴風激飛廉,鼓波憤怒陽侯。鯨鯢機會,張開嘴想吞舟。萬里無活鱗,河流多倒流。使得江漢水,朝拜意也休息。蒼茫屏風上,這幅畫確實是有原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
海水没有风时,波涛怎么悠悠。鱼类没有大小,就性各沉浮。突兀海底鳌,首冠三神山。钓鱼网不能控制,他来不是一个秋天。也许不衡量自己的力量,对这些鳌可以要求。赑屃牵不动,萧纶非常沉的钩。一鳌已在下巴,在鳌齐掉头。白涛和黑浪,呼吸绕咽喉。喷风激飞廉,鼓波愤怒阳侯。鲸鲵机会,张开嘴想吞舟。万里无活鳞,河流多倒流。使得江汉水,朝拜意也休息。苍茫屏风上,这幅画确实是有原因。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海水沒有風時,波濤怎麼悠悠。魚類沒有大小,就性各沉浮。突兀海底鰲,首冠三神山。釣魚網不能控制,他來不是一個秋天。也許不衡量自己的力量,對這些鰲可以要求。贔屓牽不動,蕭綸非常沉的鉤。一鰲已在下巴,在鰲齊掉頭。白濤和黑浪,呼吸繞咽喉。噴風激飛廉,鼓波憤怒陽侯。鯨鯢機會,張開嘴想吞舟。萬里無活鱗,河流多倒流。使得江漢水,朝拜意也休息。蒼茫屏風上,這幅畫確實是有原因。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…