题孤山寺山石榴花示诸僧众題孤山寺山石榴花示諸僧衆

tí gū shān sì shān shí liú huā shì zhū sēng zhòng

bái jū yì · táng

山shān榴liú花huā似shì结jié红hóng巾jīn，容róng艳yàn新xīn妍yán占zhàn断duàn春chūn。

色sè相xiāng故gù关guān行xíng道dào地dì，

香xiāng尘chén拟nǐ触chù坐zuò禅chán人rén。

瞿qú昙tán弟dì子zi君jūn知zhī否fǒu，恐kǒng是shì天tiān魔mó女nǚ化huà身shēn。

山榴花似结红巾，容艳新妍占断春。

色相故关行道地，

香尘拟触坐禅人。

瞿昙弟子君知否，恐是天魔女化身。

山榴花似結紅巾，容豔新妍占斷春。

色相故關行道地，

香塵擬觸坐禪人。

瞿曇弟子君知否，恐是天魔女化身。

译文

山石榴花似系红巾，容艳新美占断春。颜色相故关路上地，芳香模拟触坐禅人。瞿昙学生你知道吗，恐怕是天魔美女化身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山石榴花似系紅巾，容豔新美佔斷春。顏色相故關路上地，芳香模擬觸坐禪人。瞿曇學生你知道嗎，恐怕是天魔美女化身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…