题东楼前李使君所种樱桃花題東樓前李使君所種櫻桃花

tí dōng lóu qián lǐ shǐ jūn suǒ zhǒng yīng táo huā

bái jū yì · táng

身shēn入rù青qīng云yún无wú见jiàn日rì，手shǒu栽zāi红hóng树shù又yòu逢féng春chūn。

唯wéi留liú花huā向xiàng楼lóu前qián著zhù，故gù故gù抛pāo愁chóu与yǔ后hòu人rén。

身入青云无见日，手栽红树又逢春。

唯留花向楼前著，故故抛愁与后人。

身入青雲無見日，手栽紅樹又逢春。

唯留花向樓前著，故故拋愁與後人。

译文

身入青云不见太阳，手栽红花树又逢春。只留下花向楼前著，所以所以抛开忧愁和后面的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身入青雲不見太陽，手栽紅花樹又逢春。只留下花向樓前著，所以所以拋開憂愁和後面的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘青云’比喻高官显贵，‘红树’指樱桃花。‘抛愁与后人’表达了诗人将自己的忧愁留给后人的感慨。詩中‘青雲’比喻高官顯貴，‘紅樹’指櫻桃花。‘拋愁與後人’表達了詩人將自己的憂愁留給後人的感慨。