太行路－借夫妇以讽君臣之不终也太行路－借夫婦以諷君臣之不終也

tài xíng lù jiè fū fù yǐ fěng jūn chén zhī bù zhōng yě

bái jū yì · táng dài

太tài行xíng之zhī路lù能néng摧cuī车chē，若ruò比bǐ人rén心xīn是shì坦tǎn途tú。巫wū峡xiá之zhī水shuǐ能néng覆fù舟zhōu，

与yǔ君jūn结jié发fā未wèi五wǔ载zài，岂qǐ期qī牛niú女nǚ为wèi参cān商shāng。古gǔ称chēng色sè衰shuāi相xiāng弃qì背bèi，

为wèi君jūn熏xūn衣yī裳shang，君jūn闻wén兰lán麝shè不bù馨xīn香xiāng。为wèi君jūn盛shèng容róng饰shì，

不bù独dú人rén间jiān夫fū与yǔ妻qī，近jìn代dài君jūn臣chén亦yì如rú此cǐ。君jūn不bù见jiàn左zuǒ纳nà言yán，

太行之路能摧车，若比人心是坦途。巫峡之水能覆舟，

与君结发未五载，岂期牛女为参商。古称色衰相弃背，

为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。为君盛容饰，

不独人间夫与妻，近代君臣亦如此。君不见左纳言，

太行之路能摧車，若比人心是坦途。巫峽之水能覆舟，

與君結髮未五載，豈期牛女爲參商。古稱色衰相棄背，

爲君薰衣裳，君聞蘭麝不馨香。爲君盛容飾，

不獨人間夫與妻，近代君臣亦如此。君不見左納言，

正在生成译文、注释或赏析…

分享