岁假内命酒赠周判官、萧协律 歲假內命酒贈周判官、蕭協律

suì jiǎ nèi mìng jiǔ zèng zhōu pàn guān xiāo xié lǜ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

共gòng知zhī欲yù老lǎo流liú年nián急jí，且qiě喜xǐ新xīn正zhèng假jiǎ日rì频pín。

闻wén健jiàn此cǐ时shí相xiāng劝quàn醉zuì，

偷tōu闲xián何hé处chù共gòng寻xún春chūn。

脚jiǎo随suí周zhōu叟sǒu行xíng犹yóu疾jí，头tóu比bǐ萧xiāo翁wēng白bái未wèi匀yún。

岁suì酒jiǔ先xiān拈niān辞cí不bù得dé，被bèi君jūn推tuī作zuò少shǎo年nián人rén。

共知欲老流年急，且喜新正假日频。

闻健此时相劝醉，

偷闲何处共寻春。

脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。

岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。

共知欲老流年急，且喜新正假日頻。

聞健此時相勸醉，

偷閒何處共尋春。

腳隨周叟行猶疾，頭比蕭翁白未勻。

歲酒先拈辭不得，被君推作少年人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大家都知道要老流年急，并且喜欢新正借助日益频繁。听说健康这时互相劝醉，偷闲何处共寻春。脚随周老人行还快，头和萧老爷子白不均匀。岁酒先喝推辞不掉，被推为年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家都知道要老流年急，並且喜歡新正藉助日益頻繁。聽說健康這時互相勸醉，偷閒何處共尋春。腳隨周老人行還快，頭和蕭老爺子白不均勻。歲酒先喝推辭不掉，被推爲年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

大家都知道要老流年急，并且喜欢新正借助日益频繁。听说健康这时互相劝醉，偷闲何处共寻春。脚随周老人行还快，头和萧老爷子白不均匀。岁酒先喝推辞不掉，被推为年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家都知道要老流年急，並且喜歡新正藉助日益頻繁。聽說健康這時互相勸醉，偷閒何處共尋春。腳隨周老人行還快，頭和蕭老爺子白不均勻。歲酒先喝推辭不掉，被推爲年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表