送苏州李使君赴郡二绝句 一 送蘇州李使君赴郡二絕句 一
忆抛印绶辞吴郡，衰病当时已有余。
今日贺君兼自喜，八回看换旧铜鱼。
憶拋印綬辭吳郡，衰病當時已有餘。
今日賀君兼自喜，八回看換舊銅魚。
分享
译文
记得我抛弃官印辞去吴郡的时候，已经病体衰弱了。今天贺喜李使君，自己内心也感到喜悦，期待他八次更换旧铜印鱼。記得我拋棄官印辭去吳郡的時候，已經病體衰弱了。今天賀喜李使君，自己內心也感到喜悅，期待他八次更換舊銅印魚。
注释
印绶：古代官员的印信和系印的丝带。吴郡：今江苏省苏州市。铜鱼：古代官员印信的一种。八回：指多次。此处可能指官职升迁。印綬：古代官員的印信和系印的絲帶。吳郡：今江蘇省蘇州市。銅魚：古代官員印信的一種。八回：指多次。此處可能指官職升遷。
赏析
此诗表达了诗人对友人的离别之情，同时也抒发了自己对友人升迁的喜悦之情。诗中运用对比手法，突出了诗人与友人之间的深厚情谊。此詩表達了詩人對友人的離別之情，同時也抒發了自己對友人升遷的喜悅之情。詩中運用對比手法，突出了詩人與友人之間的深厚情誼。