双石 雙石
苍然两片石,厥状怪且丑。
俗用无所堪,时人嫌不取。
结从胚浑始,得自洞庭口。
万古遗水滨,一朝入吾手。
担舁来郡内,洗刷去泥垢。
孔黑烟痕深,罅青苔色厚。
老蛟蟠作足,古剑插为首。
忽疑天上落,不似人间有。
一可支吾琴,一可贮吾酒。
峭绝高数尺,坳泓容一斗。
五弦倚其左,一杯置其右。
洼樽酌未空,玉山颓已久。
人皆有所好,物各求其偶。
渐恐少年场,不容垂白叟。
回头问双石,能伴老夫否。
石虽不能言,许我为三友。
蒼然兩片石,厥狀怪且醜。
俗用無所堪,時人嫌不取。
結從胚渾始,得自洞庭口。
萬古遺水濱,一朝入吾手。
擔舁來郡內,洗刷去泥垢。
孔黑煙痕深,罅青苔色厚。
老蛟蟠作足,古劍插爲首。
忽疑天上落,不似人間有。
一可支吾琴,一可貯吾酒。
峭絕高數尺,坳泓容一斗。
五絃倚其左,一杯置其右。
窪樽酌未空,玉山頹已久。
人皆有所好,物各求其偶。
漸恐少年場,不容垂白叟。
回頭問雙石,能伴老夫否。
石雖不能言,許我爲三友。
分享
译文
苍然两片石,形状奇怪又丑。一般用不能胜任,当时的人认为不可取。结从胚浑开始,得到从洞庭湖口。万古给水边,一旦进入我的手。担抬来郡内,洗刷去泥污垢。孔黑烟痕深,裂缝青苔色厚。老蛟蟠作足,古代剑插为首。忽然怀疑天上落,不似人间有。一可以支持我琴,一个可以贮存我酒。峭壁高几尺,山坳片容一斗。五弦靠在他的左,一杯放在他右。洼樽饮酒没有空,玉山颓已久。人都有自己的喜好,万物各求他偶然。渐渐担心少年场,不查垂白叟。回头问双石,能够陪伴老人吗。石虽不能说,允许我做三个朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼然兩片石,形狀奇怪又醜。一般用不能勝任,當時的人認爲不可取。結從胚渾開始,得到從洞庭湖口。萬古給水邊,一旦進入我的手。擔抬來郡內,洗刷去泥污垢。孔黑煙痕深,裂縫青苔色厚。老蛟蟠作足,古代劍插爲首。忽然懷疑天上落,不似人間有。一可以支持我琴,一個可以貯存我酒。峭壁高几尺,山坳片容一斗。五絃靠在他的左,一杯放在他右。窪樽飲酒沒有空,玉山頹已久。人都有自己的喜好,萬物各求他偶然。漸漸擔心少年場,不查垂白叟。回頭問雙石,能夠陪伴老人嗎。石雖不能說,允許我做三個朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
苍然两片石,形状奇怪又丑。一般用不能胜任,当时的人认为不可取。结从胚浑开始,得到从洞庭湖口。万古给水边,一旦进入我的手。担抬来郡内,洗刷去泥污垢。孔黑烟痕深,裂缝青苔色厚。老蛟蟠作足,古代剑插为首。忽然怀疑天上落,不似人间有。一可以支持我琴,一个可以贮存我酒。峭壁高几尺,山坳片容一斗。五弦靠在他的左,一杯放在他右。洼樽饮酒没有空,玉山颓已久。人都有自己的喜好,万物各求他偶然。渐渐担心少年场,不查垂白叟。回头问双石,能够陪伴老人吗。石虽不能说,允许我做三个朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼然兩片石,形狀奇怪又醜。一般用不能勝任,當時的人認爲不可取。結從胚渾開始,得到從洞庭湖口。萬古給水邊,一旦進入我的手。擔抬來郡內,洗刷去泥污垢。孔黑煙痕深,裂縫青苔色厚。老蛟蟠作足,古代劍插爲首。忽然懷疑天上落,不似人間有。一可以支持我琴,一個可以貯存我酒。峭壁高几尺,山坳片容一斗。五絃靠在他的左,一杯放在他右。窪樽飲酒沒有空,玉山頹已久。人都有自己的喜好,萬物各求他偶然。漸漸擔心少年場,不查垂白叟。回頭問雙石,能夠陪伴老人嗎。石雖不能說,允許我做三個朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…