蜀路石妇 蜀路石婦
道傍一石妇,无记复无铭。
传是此乡女,为妇孝且贞。
十五嫁邑人,十六夫征行。
夫行二十载,妇独守孤茕。
其夫有父母,老病不安宁。
其妇执妇道,一一如礼经。
晨昏问起居,恭顺发心诚。
药饵自调节,膳羞必甘馨。
夫行竟不归,妇德转光明。
后人高其节,刻石像妇形。
俨然整衣巾,若立在闺庭。
似见舅姑礼,如闻环珮声。
至今为妇者,见此孝心生。
不比山头石,空有望夫名。
道傍一石婦,無記復無銘。
傳是此鄉女,爲婦孝且貞。
十五嫁邑人,十六夫徵行。
夫行二十載,婦獨守孤煢。
其夫有父母,老病不安寧。
其婦執婦道,一一如禮經。
晨昏問起居,恭順發心誠。
藥餌自調節,膳羞必甘馨。
夫行竟不歸,婦德轉光明。
後人高其節,刻石像婦形。
儼然整衣巾,若立在閨庭。
似見舅姑禮,如聞環珮聲。
至今爲婦者,見此孝心生。
不比山頭石,空有望夫名。
分享
译文
道旁一石妇女,没有记载又没有铭文。传这个乡女,为妇女孝坚贞。十五嫁邑人,十六夫出征。行走二十年,女人独守孤独。丈夫有父母,年老有病不安。他的妻子拿着妻子道,一个像礼经。早晚问候起居,恭顺发心诚。药物自我调节,膳食要甘馨。行走却不归,妇德转光明。后人高节奏,雕刻石像妇女形象。俨然整衣巾,如果站在家庭。似见舅姑礼,如听环佩声。至今为妇女的,出现这种孝心生。不比山上石头,空有望夫名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道旁一石婦女,沒有記載又沒有銘文。傳這個鄉女,爲婦女孝堅貞。十五嫁邑人,十六夫出征。行走二十年,女人獨守孤獨。丈夫有父母,年老有病不安。他的妻子拿着妻子道,一個像禮經。早晚問候起居,恭順發心誠。藥物自我調節,膳食要甘馨。行走卻不歸,婦德轉光明。後人高節奏,雕刻石像婦女形象。儼然整衣巾,如果站在家庭。似見舅姑禮,如聽環佩聲。至今爲婦女的,出現這種孝心生。不比山上石頭,空有望夫名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
道旁一石妇女,没有记载又没有铭文。传这个乡女,为妇女孝坚贞。十五嫁邑人,十六夫出征。行走二十年,女人独守孤独。丈夫有父母,年老有病不安。他的妻子拿着妻子道,一个像礼经。早晚问候起居,恭顺发心诚。药物自我调节,膳食要甘馨。行走却不归,妇德转光明。后人高节奏,雕刻石像妇女形象。俨然整衣巾,如果站在家庭。似见舅姑礼,如听环佩声。至今为妇女的,出现这种孝心生。不比山上石头,空有望夫名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道旁一石婦女,沒有記載又沒有銘文。傳這個鄉女,爲婦女孝堅貞。十五嫁邑人,十六夫出征。行走二十年,女人獨守孤獨。丈夫有父母,年老有病不安。他的妻子拿着妻子道,一個像禮經。早晚問候起居,恭順發心誠。藥物自我調節,膳食要甘馨。行走卻不歸,婦德轉光明。後人高節奏,雕刻石像婦女形象。儼然整衣巾,如果站在家庭。似見舅姑禮,如聽環佩聲。至今爲婦女的,出現這種孝心生。不比山上石頭,空有望夫名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…