山泉煎茶有怀 山泉煎茶有懷
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。
無由持一碗，寄與愛茶人。
分享
译文
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。 手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。坐着倒一鼎清涼的水，看着正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。 手端着一碗茶無需什麼理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。
注释
有怀：怀念亲朋至友。 泠泠：清凉。 瑟瑟：碧色。尘：研磨后的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。 无由：不需什么理由。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善有懷：懷念親朋至友。 泠泠：清涼。 瑟瑟：碧色。塵：研磨後的茶粉（按，唐代中國茶爲粉茶,也就是日本學去的抹茶,所以用塵來形容）。 無由：不需什麼理由。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
坐勺冷冷水，看煎瑟瑟尘。无法拿一碗，在与爱茶人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坐勺冷冷水，看煎瑟瑟塵。無法拿一碗，在與愛茶人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考