三年为刺史二首 二 三年爲刺史二首 二
三年为刺史,饮冰复食檗。
唯向天竺山,取得两片石。
此抵有千金,无乃伤清白。
三年爲刺史,飲冰復食檗。
唯向天竺山,取得兩片石。
此抵有千金,無乃傷清白。
分享
译文
做了三年的刺史,喝着冰水吃着苦檗。只从天竺山取回两片石头。这石头价值千金,难道不损害了我的清白。做了三年的刺史,喝着冰水喫着苦檗。只從天竺山取回兩片石頭。這石頭價值千金,難道不損害了我的清白。
注释
檗:苦树,这里指苦涩的食物。天竺山:指印度的佛教圣地。此句表达了作者为官清廉,不贪图财物。檗:苦樹,這裏指苦澀的食物。天竺山:指印度的佛教聖地。此句表達了作者爲官清廉,不貪圖財物。
赏析
白居易此诗以自嘲的方式表达了自己为官清廉的高洁品质,通过‘饮冰食檗’和‘千金石’的对比,突显了作者坚守清白的决心。白居易此詩以自嘲的方式表達了自己爲官清廉的高潔品質,通過‘飲冰食檗’和‘千金石’的對比,突顯了作者堅守清白的決心。