三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀 三年冬隨事鋪設小堂寢處稍似穩暖因念衰病偶吟所懷
小宅非全陋，中堂不甚卑。聊堪会亲族，足以贮妻儿。
暖帐迎冬设，温炉向夜施。裘新青兔褐，褥软白猿皮。
似鹿眠深草，如鸡宿稳枝。逐身安枕席，随事有屏帷。
病致衰残早，贫营活计迟。由来蚕老后，方是茧成时。
小宅非全陋，中堂不甚卑。聊堪會親族，足以貯妻兒。
暖帳迎冬設，溫爐向夜施。裘新青兔褐，褥軟白猿皮。
似鹿眠深草，如雞宿穩枝。逐身安枕蓆，隨事有屏帷。
病致衰殘早，貧營活計遲。由來蠶老後，方是繭成時。
分享
译文
小宅虽不甚破旧，中堂也不算低矮。勉强可以聚亲族，足够容纳妻儿。为迎冬天，设暖帐；为驱寒夜，生温炉。裘衣新换青兔褐，褥子柔软白猿皮。如鹿卧于深草中，如鸡宿于稳枝上。逐身安于枕席，随事设有屏帷。病魔导致衰老早至，贫穷经营生计迟缓。自古蚕老后，才是茧成时。小宅雖不甚破舊，中堂也不算低矮。勉強可以聚親族，足夠容納妻兒。爲迎冬天，設暖帳；爲驅寒夜，生溫爐。裘衣新換青兔褐，褥子柔軟白猿皮。如鹿臥於深草中，如雞宿於穩枝上。逐身安於枕蓆，隨事設有屏帷。病魔導致衰老早至，貧窮經營生計遲緩。自古蠶老後，纔是繭成時。
注释
裘：皮衣。褐：粗布衣服。蚕老：蚕吐丝结茧。茧成：茧成熟。裘：皮衣。褐：粗布衣服。蠶老：蠶吐絲結繭。繭成：繭成熟。
赏析
白居易在这首诗中描绘了自己简朴的生活环境，表达了对家庭温暖的珍惜和对生活的感慨。诗中通过对比贫富、老少，反映了作者对人生的深刻思考。白居易在這首詩中描繪了自己簡樸的生活環境，表達了對家庭溫暖的珍惜和對生活的感慨。詩中通過對比貧富、老少，反映了作者對人生的深刻思考。