梦仙 夢仙

mèng xiān

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

rényǒumèngxiānzhěmèngshēnshēngshàngqīng

zuòchéngbáiqiányǐnshuānghóngjīng

piāopiāoluánézhēngzhēng

bànkōngzhíxiàshìrénshìchénmíngmíng

jiànshīxiāngguóchùcáifēnshānshuǐxíng

dōnghǎipiànbáilièyuèdiǎnqīng

qúnxiānláixiāngyǐncháojīng

ānxiànménbèilièshìgōngqīng

yǎnghuángshǒuqiánzhìchéng

yánxiāncáiqīng

quèhòushíniántíng

zàibàishòuyánqiějīng

zhīgǎnxièshìzhìyánjiōng

ēnàishěròuyǐnshíduànshānxīng

cháocānyúnsànhàngxièjīng

kōngshānsānshízàiwàngpíngyíng

qiánguòjiǔluánláishēng

齿chǐshuāibáiěrjiǎncōngmíng

cháotónghuàshēnfènrǎngbìng

shénxiānxìnyǒuzhīfēiyíng

gǒujīnxiānglièdāntáimíng

chuánshòushāodānjīng

zhǐqínbǎiniánzhōngchéng

bēizāimèngxiānrénmèngshēng

人有梦仙者,梦身升上清。

坐乘一白鹤,前引双红旌。

羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。

半空直下视,人世尘冥冥。

渐失乡国处,才分山水形。

东海一片白,列岳五点青。

须臾群仙来,相引朝玉京。

安期羡门辈,列侍如公卿。

仰谒玉皇帝,稽首前致诚。

帝言汝仙才,努力勿自轻。

却后十五年,期汝不死庭。

再拜受斯言,既寤喜且惊。

秘之不敢泄,誓志居岩扃。

恩爱舍骨肉,饮食断膻腥。

朝餐云母散,夜吸沆瀣精。

空山三十载,日望辎輧迎。

前期过已久,鸾鹤无来声。

齿发日衰白,耳目减聪明。

一朝同物化,身与粪壤并。

神仙信有之,俗力非可营。

苟无金骨相,不列丹台名。

徒传辟谷法,虚受烧丹经。

只自取勤苦,百年终不成。

悲哉梦仙人,一梦误一生。

人有夢仙者,夢身升上清。

坐乘一白鶴,前引雙紅旌。

羽衣忽飄飄,玉鸞俄錚錚。

半空直下視,人世塵冥冥。

漸失鄉國處,才分山水形。

東海一片白,列嶽五點青。

須臾羣仙來,相引朝玉京。

安期羨門輩,列侍如公卿。

仰謁玉皇帝,稽首前致誠。

帝言汝仙才,努力勿自輕。

卻後十五年,期汝不死庭。

再拜受斯言,既寤喜且驚。

祕之不敢泄,誓志居巖扃。

恩愛舍骨肉,飲食斷羶腥。

朝餐雲母散,夜吸沆瀣精。

空山三十載,日望輜輧迎。

前期過已久,鸞鶴無來聲。

齒髮日衰白,耳目減聰明。

一朝同物化,身與糞壤並。

神仙信有之,俗力非可營。

苟無金骨相,不列丹臺名。

徒傳辟穀法,虛受燒丹經。

只自取勤苦,百年終不成。

悲哉夢仙人,一夢誤一生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人有梦仙的人,梦见自己登上清。坐乘一白鹤,前引双红族。羽衣忽然飘飘,玉鸾不久峥嵘。半空中直往下看,人世间尘土昏暗。渐渐失去乡国处,才能分山水形象。东海一片白,列岳五点青。一会儿群仙来,相带朝拜玉帝。安期羡门等,如公卿列侍。仰拜谒玉皇上帝,磕头前致诚。皇帝说你仙才,努力不要轻视自己。之后十五年,希望你不会死庭。再拜,接受这句话,醒来以后高兴又吃惊。秘的不敢泄露,誓志在岩关。恩爱舍弃骨肉,饮食断膻腥。早饭云母散,夜吸水气精。空山三十年,天天盼望有輧迎接。约会过已久,萧鸾鹤没有来声。年龄一天天衰弱白,耳目减少聪明。一旦不同物化,身体与粪土都。神仙信仰有关的,民间力量不可经营。如果没有金骨相,不列丹台名。徒传辟谷方法,虚心接受烧丹经。只从取艰苦,百年终不成。可悲吗梦见仙人,一个梦误一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人有夢仙的人,夢見自己登上清。坐乘一白鶴,前引雙紅族。羽衣忽然飄飄,玉鸞不久崢嶸。半空中直往下看,人世間塵土昏暗。漸漸失去鄉國處,才能分山水形象。東海一片白,列嶽五點青。一會兒羣仙來,相帶朝拜玉帝。安期羨門等,如公卿列侍。仰拜謁玉皇上帝,磕頭前致誠。皇帝說你仙才,努力不要輕視自己。之後十五年,希望你不會死庭。再拜,接受這句話,醒來以後高興又喫驚。祕的不敢泄露,誓志在巖關。恩愛捨棄骨肉,飲食斷羶腥。早飯雲母散,夜吸水氣精。空山三十年,天天盼望有輧迎接。約會過已久,蕭鸞鶴沒有來聲。年齡一天天衰弱白,耳目減少聰明。一旦不同物化,身體與糞土都。神仙信仰有關的,民間力量不可經營。如果沒有金骨相,不列丹臺名。徒傳辟穀方法,虛心接受燒丹經。只從取艱苦,百年終不成。可悲嗎夢見仙人,一個夢誤一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

人有梦仙的人,梦见自己登上清。坐乘一白鹤,前引双红族。羽衣忽然飘飘,玉鸾不久峥嵘。半空中直往下看,人世间尘土昏暗。渐渐失去乡国处,才能分山水形象。东海一片白,列岳五点青。一会儿群仙来,相带朝拜玉帝。安期羡门等,如公卿列侍。仰拜谒玉皇上帝,磕头前致诚。皇帝说你仙才,努力不要轻视自己。之后十五年,希望你不会死庭。再拜,接受这句话,醒来以后高兴又吃惊。秘的不敢泄露,誓志在岩关。恩爱舍弃骨肉,饮食断膻腥。早饭云母散,夜吸水气精。空山三十年,天天盼望有輧迎接。约会过已久,萧鸾鹤没有来声。年龄一天天衰弱白,耳目减少聪明。一旦不同物化,身体与粪土都。神仙信仰有关的,民间力量不可经营。如果没有金骨相,不列丹台名。徒传辟谷方法,虚心接受烧丹经。只从取艰苦,百年终不成。可悲吗梦见仙人,一个梦误一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人有夢仙的人,夢見自己登上清。坐乘一白鶴,前引雙紅族。羽衣忽然飄飄,玉鸞不久崢嶸。半空中直往下看,人世間塵土昏暗。漸漸失去鄉國處,才能分山水形象。東海一片白,列嶽五點青。一會兒羣仙來,相帶朝拜玉帝。安期羨門等,如公卿列侍。仰拜謁玉皇上帝,磕頭前致誠。皇帝說你仙才,努力不要輕視自己。之後十五年,希望你不會死庭。再拜,接受這句話,醒來以後高興又喫驚。祕的不敢泄露,誓志在巖關。恩愛捨棄骨肉,飲食斷羶腥。早飯雲母散,夜吸水氣精。空山三十年,天天盼望有輧迎接。約會過已久,蕭鸞鶴沒有來聲。年齡一天天衰弱白,耳目減少聰明。一旦不同物化,身體與糞土都。神仙信仰有關的,民間力量不可經營。如果沒有金骨相,不列丹臺名。徒傳辟穀方法,虛心接受燒丹經。只從取艱苦,百年終不成。可悲嗎夢見仙人,一個夢誤一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表