腊后岁前遇景咏意 臘後歲前遇景詠意

海hǎi梅méi半bàn白bái柳liǔ微wēi黄huáng，冻dòng水shuǐ初chū融róng日rì欲yù长zhǎng。

度dù腊là都dōu无wú苦kǔ霜shuāng霰xiàn，

迎yíng春chūn先xiān有yǒu好hǎo风fēng光guāng。

郡jùn中zhōng起qǐ晚wǎn听tīng衙yá鼓gǔ，城chéng上shàng行xíng慵yōng倚yǐ女nǚ墙qiáng。

公gōng事shì渐jiàn闲xián身shēn且qiě健jiàn，使shǐ君jūn殊shū未wèi厌yàn馀yú杭háng。