客中守岁（在柳家庄） 客中守歲（在柳家莊）
守岁尊无酒，思乡泪满巾。
始知为客苦，不及在家贫。
畏老偏惊节，防愁预恶春。
故园今夜里，应念未归人。
守歲尊無酒，思鄉淚滿巾。
始知爲客苦，不及在家貧。
畏老偏驚節，防愁預惡春。
故園今夜裏，應念未歸人。
分享
译文
客居他乡之人，在除夕之夜里面对无酒的酒杯，思念家乡不禁泪湿衣襟。 如今为了生计在异乡漂泊吃尽苦头。但想想，还不如在家里与家人在一起快乐的守着清贫。 异乡的年老人最怕愁苦，可偏偏又遇着团圆的除夕之夜。害怕愁来，却又偏偏是寒冷的春节。 想想今夜团圆的家人，他们一定在想着远方未归去的我。客居他鄉之人，在除夕之夜裏面對無酒的酒杯，思念家鄉不禁淚溼衣襟。 如今爲了生計在異鄉漂泊喫盡苦頭。但想想，還不如在家裏與家人在一起快樂的守着清貧。 異鄉的年老人最怕愁苦，可偏偏又遇着團圓的除夕之夜。害怕愁來，卻又偏偏是寒冷的春節。 想想今夜團圓的家人，他們一定在想着遠方未歸去的我。
注释
守岁：又称守岁火、照岁等，其由来已久，中国汉族民间在除夕有守岁的习惯，俗名“熬年”。 畏：怕。 节：这里指除夕。 预：预先；事先。守歲：又稱守歲火、照歲等，其由來已久，中國漢族民間在除夕有守歲的習慣，俗名“熬年”。 畏：怕。 節：這裏指除夕。 預：預先；事先。
赏析
守一年尊无酒，思乡泪满巾。才知道为客人痛苦，不到在家里穷。害怕老偏惊节，防愁预讨厌春天。故园今夜里，应考虑没有回去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考守一年尊無酒，思鄉淚滿巾。才知道爲客人痛苦，不到在家裏窮。害怕老偏驚節，防愁預討厭春天。故園今夜裏，應考慮沒有回去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考