家园三绝 三 家園三絕 三
鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不著人。
何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身。
鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
何似家禽雙白鶴,閒行一步亦隨身。
分享
译文
鸳鸯害怕被捉拿所以难以亲近,鹦鹉虽然被关在笼中却不接近人。哪比得上家禽中的两只白鹤,悠闲地行走一步也能跟随人。鴛鴦害怕被捉拿所以難以親近,鸚鵡雖然被關在籠中卻不接近人。哪比得上家禽中的兩隻白鶴,悠閒地行走一步也能跟隨人。
注释
此诗借物抒情,表达了诗人对自由生活的向往。鸳鸯、鹦鹉、白鹤分别象征了不同生活方式,诗人通过对它们的对比,表达了自己对家禽白鹤的喜爱和向往。此詩借物抒情,表達了詩人對自由生活的嚮往。鴛鴦、鸚鵡、白鶴分別象徵了不同生活方式,詩人通過對它們的對比,表達了自己對家禽白鶴的喜愛和嚮往。
赏析
白居易以鸟喻人,通过对鸳鸯、鹦鹉、白鹤的描绘,展现了三种不同的生活状态,既富有诗意又寓意深刻。尤其是对白鹤的描写,既写出了其闲适自在的形态,又隐含了诗人对自由生活的向往之情。白居易以鳥喻人,通過對鴛鴦、鸚鵡、白鶴的描繪,展現了三種不同的生活狀態,既富有詩意又寓意深刻。尤其是對白鶴的描寫,既寫出了其閒適自在的形態,又隱含了詩人對自由生活的嚮往之情。