寄行简 寄行簡

jì xíng jiǎn

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

méiduōliǎnkǒuguǎyán

shìyuànshuíhuān

chūněr西zhēngcóngshìshǔjiān

jīnchūnnánzhébàojiānghǎiruán

xiāngliùqiānjuétiānmiǎorán

shíshūjiǔkāiyōuyán

rénduōmèngyǐnrénduōmèngcān

chūnláimèngchùyǎndàodōngchuān

郁郁眉多敛,默默口寡言。

岂是愿如此,举目谁与欢。

去春尔西征,从事巴蜀间。

今春我南谪,抱疾江海壖。

相去六千里,地绝天邈然。

十书九不达,何以开忧颜。

渴人多梦饮,饥人多梦餐。

春来梦何处,合眼到东川。

鬱郁眉多斂,默默口寡言。

豈是願如此,舉目誰與歡。

去春爾西征,從事巴蜀間。

今春我南謫,抱疾江海壖。

相去六千里,地絕天邈然。

十書九不達,何以開憂顏。

渴人多夢飲,飢人多夢餐。

春來夢何處,閤眼到東川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁闷眉毛多收,默默地人口少说话。难道是希望如此,举目谁与欢乐。去年春天你西征,从事巴、蜀之间。今年春天我南贬,患病江海岸上。相距千里,地绝天邈然。十书九不达,如何开忧颜。渴人多梦饮,饥饿的人多梦餐。春来梦什么地方,合眼到东川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶眉毛多收,默默地人口少說話。難道是希望如此,舉目誰與歡樂。去年春天你西征,從事巴、蜀之間。今年春天我南貶,患病江海岸上。相距千里,地絕天邈然。十書九不達,如何開憂顏。渴人多夢飲,飢餓的人多夢餐。春來夢什麼地方,閤眼到東川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

郁闷眉毛多收,默默地人口少说话。难道是希望如此,举目谁与欢乐。去年春天你西征,从事巴、蜀之间。今年春天我南贬,患病江海岸上。相距千里,地绝天邈然。十书九不达,如何开忧颜。渴人多梦饮,饥饿的人多梦餐。春来梦什么地方,合眼到东川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱悶眉毛多收,默默地人口少說話。難道是希望如此,舉目誰與歡樂。去年春天你西征,從事巴、蜀之間。今年春天我南貶,患病江海岸上。相距千里,地絕天邈然。十書九不達,如何開憂顏。渴人多夢飲,飢餓的人多夢餐。春來夢什麼地方,閤眼到東川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表