寄王质夫 寄王質夫

jì wáng zhì fū

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

shǐshíjūnshíàijūnshìyuánbáo

wángwèimíngzhù

chūnxúnxiānyóudòngqiūshàngyún

lóuguānshuǐchánchánlóngtánhuā

yínshīshíshàngzuòyǐnjiǔquánbiānzhuó

yīnhuàchūchùxīnxīnlǎoyán

cóngfēngbiésuìbèizānyīng

jūnzuòchūshānyúnwèilóng

lóngshēncáncuìshānyuǎnyúnpiāo

chùsuītóngtóngpíngshēngyuē

jīnláizàilǎosuísuǒtuō

shǒunánchéngjūnzuǒzhēng西

niányánjiànshuāishēngréngxiāosuǒ

fānghánguóchóuqiěxiàncóngjūn

jiùyóushìmèngwǎngshìzuó

xiāngchūnyòushēnshānhuāzhèngluò

忆始识君时,爱君世缘薄。

我亦吏王畿,不为名利著。

春寻仙游洞,秋上云居阁。

楼观水潺潺,龙潭花漠漠。

吟诗石上坐,引酒泉边酌。

因话出处心,心期老岩壑。

忽从风雨别,遂被簪缨缚。

君作出山云,我为入笼鹤。

笼深鹤残悴,山远云飘泊。

去处虽不同,同负平生约。

今来各何在,老去随所托。

我守巴南城,君佐征西幕。

年颜渐衰飒,生计仍萧索。

方含去国愁,且羡从军乐。

旧游疑是梦,往事思如昨。

相忆春又深,故山花正落。

憶始識君時,愛君世緣薄。

我亦吏王畿,不爲名利著。

春尋仙遊洞,秋上雲居閣。

樓觀水潺潺,龍潭花漠漠。

吟詩石上坐,引酒泉邊酌。

因話出處心,心期老巖壑。

忽從風雨別,遂被簪纓縛。

君作出山雲,我爲入籠鶴。

籠深鶴殘悴,山遠雲飄泊。

去處雖不同,同負平生約。

今來各何在,老去隨所託。

我守巴南城,君佐徵西幕。

年顏漸衰颯,生計仍蕭索。

方含去國愁,且羨從軍樂。

舊遊疑是夢,往事思如昨。

相憶春又深,故山花正落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得刚认识你时,爱你世缘薄。我也吏王畿,不为名利著。春不久仙游洞,秋季上说在阁。楼观看水潺潺,龙潭花沙漠沙漠。吟诗石上坐,引酒泉边饮。因话出处心,心期老岩沟壑。忽然从风雨别,于是被官僚们绑。你作出山说,我是入笼鹤。笼深鹤残憔悴,山远说飘动。去处虽不相同,同负平生约。现在来分别何在,随着依托老去。我守巴南城,你佐征西幕。年颜渐渐衰退飒飒的风声,生活依旧冷漠。方含离国愁,而且羡慕从军快乐。老朋友可能是梦,过去的事想和昨天。相忆春又深,所以山花正落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得剛認識你時,愛你世緣薄。我也吏王畿,不爲名利著。春不久仙遊洞,秋季上說在閣。樓觀看水潺潺,龍潭花沙漠沙漠。吟詩石上坐,引酒泉邊飲。因話出處心,心期老巖溝壑。忽然從風雨別,於是被官僚們綁。你作出山說,我是入籠鶴。籠深鶴殘憔悴,山遠說飄動。去處雖不相同,同負平生約。現在來分別何在,隨着依託老去。我守巴南城,你佐徵西幕。年顏漸漸衰退颯颯的風聲,生活依舊冷漠。方含離國愁,而且羨慕從軍快樂。老朋友可能是夢,過去的事想和昨天。相憶春又深,所以山花正落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

记得刚认识你时,爱你世缘薄。我也吏王畿,不为名利著。春不久仙游洞,秋季上说在阁。楼观看水潺潺,龙潭花沙漠沙漠。吟诗石上坐,引酒泉边饮。因话出处心,心期老岩沟壑。忽然从风雨别,于是被官僚们绑。你作出山说,我是入笼鹤。笼深鹤残憔悴,山远说飘动。去处虽不相同,同负平生约。现在来分别何在,随着依托老去。我守巴南城,你佐征西幕。年颜渐渐衰退飒飒的风声,生活依旧冷漠。方含离国愁,而且羡慕从军快乐。老朋友可能是梦,过去的事想和昨天。相忆春又深,所以山花正落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得剛認識你時,愛你世緣薄。我也吏王畿,不爲名利著。春不久仙遊洞,秋季上說在閣。樓觀看水潺潺,龍潭花沙漠沙漠。吟詩石上坐,引酒泉邊飲。因話出處心,心期老巖溝壑。忽然從風雨別,於是被官僚們綁。你作出山說,我是入籠鶴。籠深鶴殘憔悴,山遠說飄動。去處雖不相同,同負平生約。現在來分別何在,隨着依託老去。我守巴南城,你佐徵西幕。年顏漸漸衰退颯颯的風聲,生活依舊冷漠。方含離國愁,而且羨慕從軍快樂。老朋友可能是夢,過去的事想和昨天。相憶春又深,所以山花正落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表