寒食日寄杨东川 寒食日寄楊東川

不bù知zhī杨yáng六liù逢féng寒hán食shí，作zuò底dǐ欢huān娱yú过guò此cǐ辰chén。

兜dōu率lǜ寺sì高gāo宜yí望wàng月yuè，

嘉jiā陵líng江jiāng近jìn好hǎo游yóu春chūn。

蛮mán旗qí似shì火huǒ行xíng随suí马mǎ，蜀shǔ妓jì如rú花huā坐zuò绕rào身shēn。

不bù使shǐ黔qián娄lóu夫fū妇fù看kàn，夸kuā张zhāng富fù贵guì向xiàng何hé人rén。