寒食江畔 寒食江畔
草香沙暖水云晴,风景令人忆帝京。
还似往年春气味,不宜今日病心情。
闻莺树下沉吟立,信马江头取次行。
忽见紫桐花怅望,下邽明日是清明。
草香沙暖水雲晴,風景令人憶帝京。
還似往年春氣味,不宜今日病心情。
聞鶯樹下沉吟立,信馬江頭取次行。
忽見紫桐花悵望,下邽明日是清明。
分享
译文
岸边草地散发阵阵青草气息,沙滩被阳光照的暖暖的,水面上倒映着睛空的云朵,这风景让我回忆起在帝京的日子。 春天的气味还和往年一样,但和我今天糟糕的心情是不相宜的。 听到在树下莺的叫声,我无言沉吟独自而立,在江边骑着马漫无目的地行走。 突然看见盛开的紫桐花,心中怅然若失,长久凝望,明天家乡就该是清明节了吧。岸邊草地散發陣陣青草氣息,沙灘被陽光照的暖暖的,水面上倒映着睛空的雲朵,這風景讓我回憶起在帝京的日子。 春天的氣味還和往年一樣,但和我今天糟糕的心情是不相宜的。 聽到在樹下鶯的叫聲,我無言沉吟獨自而立,在江邊騎着馬漫無目的地行走。 突然看見盛開的紫桐花,心中悵然若失,長久凝望,明天家鄉就該是清明節了吧。
注释
信马:任马行走而不加约制。 下邽:地名,在中国陕西省渭南县。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善信馬:任馬行走而不加約制。 下邽:地名,在中國陝西省渭南縣。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
草香沙暖水是晴天,风景让人想起京城。还像去年春天气味,不应该今天有心情。听到莺树下沉思站,相信马上游取下一行。忽然看见紫梧桐花怅望,下部第二天是清明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草香沙暖水是晴天,風景讓人想起京城。還像去年春天氣味,不應該今天有心情。聽到鶯樹下沉思站,相信馬上游取下一行。忽然看見紫梧桐花悵望,下部第二天是清明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考