感芍药花,寄正一上人 感芍藥花,寄正一上人
今日阶前红芍药,几花欲老几花新。
开时不解比色相,落后始知如幻身。
空门此去几多地,欲把残花问上人。
今日階前紅芍藥,幾花欲老幾花新。
開時不解比色相,落後始知如幻身。
空門此去幾多地,欲把殘花問上人。
分享
译文
今天台阶前的红色芍药,有几朵花要凋落,又有几朵要开放呢? 开放的时候尚不领悟,还想要跟别的花比较谁更美。凋落的时候才知道此身只如幻相。 像这样离悟道还有多远呢?我想要拿着残败的花朵请教高僧。今天台階前的紅色芍藥,有幾朵花要凋落,又有幾朵要開放呢? 開放的時候尚不領悟,還想要跟別的花比較誰更美。凋落的時候才知道此身只如幻相。 像這樣離悟道還有多遠呢?我想要拿着殘敗的花朵請教高僧。
注释
阶:台阶。 色相:亦作“ 色象 ”。佛教语。指万物的形貌。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善階:臺階。 色相:亦作“ 色象 ”。佛教語。指萬物的形貌。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
今天台阶前红芍药,几乎花想老几乎花新。开时不理解与颜色相,落后才知道如幻身。空门这去多少地方,要把残花问上的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天台階前紅芍藥,幾乎花想老幾乎花新。開時不理解與顏色相,落後才知道如幻身。空門這去多少地方,要把殘花問上的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考