逢旧 逢舊
我梳白发添新恨,君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅,少年离别老相逢。
我梳白髮添新恨,君掃青蛾減舊容。
應被傍人怪惆悵,少年離別老相逢。
分享
译文
我的头上已经添了白发,心中也添了新的遗憾,你也衰减了昔日容貌。 我们如此百感交集,旁人无法理解,因他们不知少年时悲痛离别,老了竟然还能在此相遇。我的頭上已經添了白髮,心中也添了新的遺憾,你也衰減了昔日容貌。 我們如此百感交集,旁人無法理解,因他們不知少年時悲痛離別,老了竟然還能在此相遇。
注释
旧容:昔日的容貌。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善舊容:昔日的容貌。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
我梳白头发添新恨,你扫青蛾比旧容。应被旁边的人感到惆怅,少年离开老相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我梳白頭髮添新恨,你掃青蛾比舊容。應被旁邊的人感到惆悵,少年離開老相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考